Every year, I write in here that I want to switch things up a bit and be more present on YouTube. I guess that's it. It's my first ever lookbook and it's the first blog post of the year. I've been working hard on it and it would mean the world to me if you could just click on it even if you don't like it and close it after a few seconds. I just need your feedback and your support.
Here's the sum up of 2018: January: My grandfather unexpectedly passed away in early December. January was pretty tough because I was all by myself in London dealing with this. And by "all by myself" I really mean it. My family was in Paris, staying strong together; my friends went completely silent radio on me, no message of support, no calls, no nothing; I was having a tough time at work with my agressive boss and my housemate was still being extremely rude to me. I couldn't see the end of January...
February: I was laid off my job - they decided not to renew my contract, probably because me and my boss were all at war (and also because I sucked at this job to be honest). But thank goodness during that period, my dear friend Justine came to visit me and we went to Brighton. It felt good. It was the last time we saw each other before...
March: ... Miami ! See, when we say "God has a plan" He really has. If we didn't plan this trip months ago, I would've stayed in London, crying over losing my job and worrying about what next. Instead, we flew to Florida, went to the Bahamas, road tripped across the Sunshine state and completely deconnected (I might have posted a pic or two on Instagram haha). It was exactly what I needed, when I needed it.
April: I started training for this new job, but wasn't sure where that was going so I moved back to Paris mid-April. We buried my grand-father on my birthday.
May: And the following weekend, my most supportive friends (minus one but she was busy) drove to my country side house to celebrate my birthday. I was still a bit shaky following the burial but it was very nice to have them around and soak up the sun in laughter. I will never forget that they came, even if it was a long way, even if it did not sound like the best weekend ever.
Who knew that age 26 I will still learn a lesson on friendship and betrayal? Well, I still learned the hard way after my grand-father's passing that sometimes you can give EVERYTHING to you friends, be there for them during tough times, they will not necessarily be there for you when something terrible happens. So yes, my friends were still completely silent, except one. But I also learned a big lesson on loyalty on the first week of May and I have to admit that I am still really struggling with what happened. But hey yay I got the job and moved back to London !
June: I moved to a new house, not in my favorite neighborhood but hey, London's housing market is cray. The housemates were terrible - again - and it was freaking hot and loud in there ! I tried not to be disappointed and tried to see my friends as much as possible. I also started listening to all the ChristChurch London's podcasts on my iPhone. The rest was work work work work work work work...
July: World Cup ! All I can remember is night shifts, weekend shifts and world cup games ! Also, I remember the heat in London and how I did not shave because all I did was work sleep eat repeat, so it was a nightmare being in jeans in 35 degrees. Dammit patriarchy !
August: More World Cup and the big victory ! Woohoo ! I also got Kanye West'd by someone who thought it was clever to tell me that my anxiety and clinically diagnosed depression was a "choice" but hey France won the World Cup so suck it !
September: I moved back to East London, with grown ass men who did not know anything about cleaning and energy saving. Needless to say after a week I knew I'd need to move out - again. But I was closer to church and Syana and all the cool spots. I started a new job as well ! #GodProvides
October: My sister moved to the US and left me on the other side of the pond ! My new job turned out to be trickier for my mental wellbeing than I thought but as Avril Lavigne says "God keep my head above water !".
November: Moved into a new house share with cool housemates - not in my favorite part of London but that will do. Started watching Buffy again. Otherwise it was just me being busy with work.
December: I went back to Paris to see Michelle Obama but she cancelled on us because Bush senior died. So I got to spend some quality time with my family. And then it was Christmas, and then I flew to New York to be with my sis ! I also finished listening to all the podcasts available from my church on the podcast thing of the iPhone.
So yeah, the beginning of the year was pretty intense and tough but in the end, I tried to let go and just keep moving forward. I do not want to set goals. I just think I need to work on myself to let go of grudges I keep that keep pulling me back. I also need to let go of people, even if we had amazing years together, I don't need to have these years holding me back from cutting them off. And that will be the most difficult part, but I think it's time for me to look for a new church. The sense of belonging I had when I joined back in 2014 is fading, I now struggle each time a bit more with social anxiety when I go because I feel rejected. Let's see how this goes...
The world outside is a jungle and I am the weakest creature of the animal kingdom.
I can't take any decision by myself - including life changing ones.
For as long as I can remember, I hid behind my sister for such decisions.
She's the King Kong of the jungle - understand determined, wise but quick-tempered, sometimes a bully.
I can't say "no" for shit and it got me in really tough/awkward situations.
I hate myself for being the one who always tries to please everyone even if it means basically hurting myself.
I am being eaten alive in this jungle.
Being so weak is really crippling when you're working in my field. It is even worse when you're a blogger.
I never say to people they take shitty pictures of me because I do not to hurt them, but in the end, I'm paying the price for it because I post shitty pictures here and on social media.
In the blogging universe, you have to be a lion, ready to fight and conquer, and eat alive any concurrence.
If you're a sloth like me, you're not going anywhere.
I feel like I like trapping myself in this engrenage where I pick jobs where basically I'm going to suffer and suck.
Thank God for my sister, for Syana, Anoushka and Oriane who bear with me when I'm just a piece of shit in this jungle.
Dehors c'est la jungle et je suis la créature la plus faible du règne animal.
Je n'arrive jamais à prendre de décisions - surtout celles qui ont le pouvoir de changer le court de ma vie.
Quasiment toute ma vie je me suis planquée derrière ma soeur à chaque fois que ce genre de décisions devait être prise.
King Kong c'est elle, elle est déterminée, réfléchie même si parfois elle s'emporte vite, et elle a son côté tyran.
Je suis incapable de dire non et ça me met parfois dans des situations embarrassantes voire regrettables.
Je me déteste parfois parce que j'essaie toujours de faire plaisir à tout le monde même si ça me fait du mal.
Je me fais bouffer dans cette jungle.
Être aussi faible peut être super handicapant dans ma profession. Et c'est encore pire quand on est blogueuse.
Je n'ose jamais dire aux gens qui prennent des photos pourris qu'ils sont nuls parce que j'ai peur de les blesser et au final c'est moi qui en paye le prix quand je poste des photos nazes sur mon blog ou sur les réseaux sociaux.
Dans la blogosphère, il faut être un lion prêt à en découdre pour se faire sa place.
Si comme moi vous êtes en bas de la chaine alimentaire, vous êtes foutu.
J'ai l'impression que parfois je me sabote moi-même en m'orientant dans des milieus dans lesquels je vais être nulle et souffrir.
Je remercie le ciel pour avoir autour de moi des gens comme ma soeur, Syana, Anoushka et Oriane malgré le fait que je soi une sous-merde dans cette jungle.
Jacket Camaïeu / Top Pimkie / Pants Dr Denim / Boots &Other Stories / Belt Asos / Bag Primark / Necklace Zaful
Comme annoncé dans mes objectifs bloguesques de 2017, je partage avec vous aujourd'hui un look plus rock'n'roll. C'est une tenue que je portais souvent à Londres pour aller bosser chez Topshop. J'ai juste ajouté un anneau au nez acheté à Harlem à New York et mon rouge à lèvres bleu de chez NYX acheté sur Asos ! Ce look va sûrement en déconcerter plus d'un(e) mais c'est essentiel pour moi de m'exprimer ainsi. Quand j'étais emo je me souviens qu'on me demandait pourquoi je m'habillais comme ça et je répondais que c'était pour que les gens ne m'oublient pas, pour marquer les esprits, pour me faire remarquer, qu'on parle de moi le soir à table en disant "tiens, j'ai croisé une fille aujourd'hui qui portait des oreilles de chat roses fluos". Avec le recul, je me demande si le fait d'attirer l'attention sur mes vêtements et les bizarreries n'évitait pas simplement trop qu'on s'intéresse à moi et ce qu'il y avait en dessous: mes blessures, mes insécurités, mes épisodes de grave dépression. Aujourd'hui, jouer avec la mode continue de me permettre de m'exprimer mais je ne pense pas que ça serve encore à détourner l'attention sur moi-même. Mon style me permet avant tout de me sentir à l'aise, d'avoir confiance en moi, d'en dire long sur ma personnalité sans avoir besoin d'ouvrir la bouche.
As announced in my 2017 blogging goals post, today's outfit is a edgier then usual. This is an outfit I wore to go to work in Topshop in London. I just added a nose ring I bought in Harlem, New York and a NYX blue lipstick from Asos. This look might unsettle some of you but the main goal here is to express myself. When I was emo, I remember people asking a lot about why I dressed like this. I used to answer that I did that so people won't forget me, to make an impact, so people talk about me at dinner around the table and say "I saw a girl today wearing neon pink cat ears". With hindsight, I am now wondering if it was some kind of way to draw attention on my clothes and my weirdness instead of myself, my wounds, my insecurities and my depression episodes. Now that I'm grown up and stuff, playing with fashion is still a way to express myself but no longer a way to distract people from my internal issues haha My style is first of all meant to make me feel comfortable, confident and to say a lot about my personality without even having to open my mouth.
Lipstick NYX via Asos / Top Lazy Oaf / Pants American Apparel / Bag Primark / Shoes Vans x &Other Stories
Jacket Missguided / Bardot top H&M / Mom jeans Topshop / Shoes Vans x &Other Stories
When I first started to watch "Girls", the TV series airing on HBO about the trials and tribulations of twenty-somethings in New-York, I didn't like it. Because it was too rough, too crude, too unapologetic, too politically incorrect, well too real. I think I've been conditioned to only like TV series that don't deal with life the way it is really, which is rough and crude. Hopefully, seasons after seasons, I finally got my eyes opened and liked this show for what it really is: an honest glance on the everyday life and struggles of Girls my age. I became attached first to the misfit Shoshana, then to Ray, then to Jessa and finally to Adam. And they are all amazing actors which makes the show even more realistic.
So today, I'll focus on Jessa. Jessa is British. Jessa doesn't give a damn about anything (well at least, she pretends to). Jessa takes life as it comes, with its ups and downs. Jessa pisses in the streets. Jessa is never the person you expect her to be. That's what I like about her. She's just doing her thing wether you like it or not. But she's still a human being, a woman, and sometimes unexpectedly she would care, she would have feelings, she would hurt, she would love... Her character is really tricky to figure out and is in constant evolution. I can't wait to see where the next season will bring her.
If I had to choose which "Girl" I wanted to be - just like when we try to tell which "Pretty Little Liar" we are (I'm a Spencer/Hanna) or which "Sex & The City" character we are (I'm a Miranda/Samantha) - I wouldn't be able to tell. I think I would be somewhere between Shoshana and Jessa. But I like to think of myself as a special "Girls" character. I could bring my emotional bagage and my disgraces. So here are my shameful stories I would tell if I was auditioning for a role.
Quand j'ai commencé à regarder "Girls", la série de HBO sur les aventures rocambolesques de New Yorkaises dans la vingtaine, j'ai détesté. Parce que c'était trop brut, trop cru, trop politiquement incorrect, en fait trop vrai. Je pense que j'ai été formatée à uniquement apprécier la télévision qui ne reflète pas la vie comme elle est vraiment c'est à dire, brute et crue. Heureusement, saison après saison, j'ai finalement ouvert les yeux et apprécié cette série pour ce qu'elle est: un regard honnête sur les galères quotidiennes des filles de mon âge. Je me suis attachée à l'outsider Shoshanna, puis à Ray, puis à Jessa et enfin à Adam. En plus, se sont tous des acteurs fabuleux ce qui rend la série encore plus réaliste.
Aujourd'hui, je vais concentrer mon attention sur Jessa. Jessa est britannique. Jessa se contrefout de tout (du moins, c'est ce qu'elle essaie de faire croire). Jessa prend la vie comme elle vient, avec ses hauts et ses bas. Jessa pisse dans la rue. Jessa n'est jamais là où vous l'attendez. Et c'est ce que j'aime chez elle. Elle fait juste son petit bonhomme de chemin, que ça vous plaise ou non. Mais elle reste humaine, elle reste une femme et parfois contre toute attente, elle se soucie des autres, elle éprouve des choses, elle souffre, elle aime... Son personnage est difficile à cerner et est en constante évolution. J'ai hâte de voir la direction qu'elle va prendre dans la prochaine saison.
Si je devais choisir quelle "Girl" je voudrais être - comme on essaye à chaque fois de dire quelle "Pretty Little Liar" on est (je suis Spencer/Hanna) ou quelle personnage de "Sex & The City" on est (je suis Miranda/Samantha) - je ne saurais que dire. Je pense que je suis quelque part entre Shoshana et Jessa. Mais je me vois comme un personnage spécial de "Girls". Je pourrais amener avec moi mon bagage émotionel et mes casseroles. Donc voici un petit aperçu de mes moments de solitude bien féminins que je raconterai si je passais une audition pour "Girls".
Periods in public
Avoir ses règles en public
I think that was the last time I suffered public humiliation, thank God it was yeaaaaars ago. I think that would make a great storyline in "Girls", because it's a TV show real enough to talk about periods without being uncomfortable. So I was on my period, and after uni, we went out with some friends to have drinks nearby République in Paris. Beers after beers, I was getting drunk enough to completely forget to change. So when we stood up to leave, I felt like something was wrong. But no one told me anything because, wow, periods are disgusting. I could just feel awkward stares. That's when we got in the subway that I suddenly realized. And then, because we were in the subway, some homeless guy harassed me and said something about periods. And I asked my friend - because that's something us girls are comfortable enough to do - "Is there something on my skirt?". There was. I completely panicked. It was the first time in my whole life as real woman that I experienced that. My body goes like clockwork: my boobs get bigger, my belly is bloated, my uterus aches and I wake up in the morning and "well hello" so I take my precautions. And I always have tampons in my bag, but of course this day I didn't. So I had to pay 2€ in public restrooms in Gare du Nord to buy 2 tampons and change. Man, I can tell you, that's the day I felt like the sleeping feminist inside me was ready to kick-ass because paying 2€ for 2 tampons in public restrooms is just fucking disrespectful for women.
Je pense que c'est le jour où j'ai le plus été humiliée en public, Dieu merci c'était il y a des années. Je pense que se serait une super histoire à raconter dans "Girls" parce que c'est une série assez réaliste pour parler de règles sans être mal à l'aise. Donc j'avais mes règles, et après la fac, on est allé boire un coup avec des potes près de République à Paris. Bière après bière, j'étais assez pompette pour oublier de me changer. Donc quand on s'est levé pour partir, j'ai eu la sensation que quelque chose n'allait pas. Mais personne ne m'a rien dit parce que, oh là là, les règles c'est dégueu. Je sentais juste les regards sur moi. Ensuite on a pris le métro et c'est là que j'ai percuté. Et puis, puisque nous étions dans le métro, un espèce de SDF a commencé à me harceler et a dit quelque chose à propos des règles. Et c'est là que j'ai demandé à ma pote - parce que c'est quelque chose que nous les filles sommes assez à l'aise à faire - "j'ai une tâche sur ma jupe?". J'en avais une. Et j'ai complètement paniqué. C'était la première fois depuis que j'étais devenue une vraie femme que quelque chose de ce style m'arrivait. Je suis réglée comme une horloge: mes seins gonflent, mon ventre gonfle, mon uterus me fait mal et le lendemain je me réveille et "coucou vous", donc je prends mes précautions. Et j'ai toujours des tampons dans mon sac mais bien évidemment ce jour là, ce n'était pas le cas. Donc j'ai du payer 2€ pour 2 tampons dans les toilettes publiques de Gare du Nord pour me changer. Je vous jure, ce jour là, la féministe qui dormait au fond de moi était furieuse de devoir payer 2€ pour 2 tampons dans des toilettes publiques. Quel manque de respect pour les femmes !
Castings
Between 18 and 20, I attended several castings: for movies or for model stuff. Two were traumatizing. The first one was for the film "La Crème de la Crème" of Kim Chapiron. I just had to say a few lines, it wasn't a big deal because I took 10 years of drama classes. So I walked up the stairs of a typical Parisian building nearby Strasbourg-Saint Denis. A really small lady opened the door. I was wearing high heels. It was really awkward. The first thing she said to me was: "wow, you're tall. I'm not sure it fits the character. But let's see what Kim says...". In my head, I was like "Kim? Like Kim Chapiron? Is he here?". I didn't even had time to think that, Kim Chapiron told me to come forward. My brain was completely numb. I'm a huge fan of the guy. I suddenly couldn't remember any line I memorized. I was just starring at him thinking "OMG he is really in front of me !". So yes, I blew up the audition and never heard from them again. I saw the film which was great. I wasn't bitter that I didn't take part of the adventure. For fuck's sake, I met Kim Chapiron (and well, I did a very bad impression.)
The second one was also in Paris, nearby Gare de l'Est. They were looking for a pair of legs for an album cover. The pictures they got was satisfying enough for them to call me back and do a test. So I got to the appartement and two twenty-something guys told me to take off my pants because the album cover was a pair of legs suspended in the air above the waist so basically they needed to see how my butt and legs looked in my knickers. They showed me a model to reassure myself (many creepy things happen during castings so you better be careful). So as I was taking my pants off I realized first, that I wasn't properly waxed and secondly that I was wearing my Miss Piggy knickers a friend gave to me as a private joke gift when I was a teenager. So they were telling me to pose with my legs this and that way, zooming in on my butt and I was just wishing for the world to end suddenly. Again, never heard back from them. And I couldn't help but feel so ashamed when the artwork of the album was everywhere in the subway.
Entre 18 and 2à ans, j'ai passé pas mal de castings, pour des films et des trucs de mannequinat. Deux ont été traumatisant. Le premier c'était pour le film "La Crème de la Crème" de Kim Chapiron. J'avais juste quelques lignes à dire, pas vraiment difficile avec mes 10 années de théâtre derrière moi. Donc j'ai monté les escaliers de cet immeuble parisien près de Strasbourg Saint-Denis. Une toute petite femme m'a ouvert la porte. Je portais 7cm de talon. C'était très gênant. La première chose qu'elle m'a dite c'était: "Wow, vous êtes grande. Mmh je ne suis pas sûre que ça aille avec le personnage mais on va voir ce que Kim en pense...". Dans ma tête je me suis dit "Kim ? Genre Kim Chapiron ? Il est là?". Je n'ai même pas eu le temps de me faire à l'idée qu'on m'a fait passer dans une pièce et que Kim m'a dit d'avancer. Mon cerveau ne fonctionnait plus. Je suis une grande fan de Kim Chapiron. Impossible soudainement de me rappeler du texte. Je le regardais bêtement en me disant "Putain de merde, il est vraiment assis là en face de moi !". Donc oui, hein, j'ai foiré le casting, ils ne m'ont jamais rappelé. J'ai vu le film et il était vraiment génial. Je n'étais pas amère de ne pas avoir pris part à l'aventure. Bordel de merde, j'ai rencontré Kim Chapiron ! (et fait une piètre impression...)
Le deuxième c'était aussi à Paris, vers Gare de l'Est. Ils cherchaient une paire de jambes pour l'artwork d'une pochette d'album. Les photos qu'ils avaient reçu les avaient convaincu de me rappeler pour un test. Donc je me pointe dans l'appartement où deux mecs d'une vingtaine d'année me disent d'enlever mon pantalon parce que sur la pochette ils veulent une paire de jambes suspendues dans le vide depuis la taille. Donc en fait, ils avaient juste besoin de voir à quoi mon cul et mes jambes ressemblaient en petite culotte. Ils m'ont montré une maquette pour me rassurer (il se passe tellement de trucs glauques pendant les castings qu'il vaut mieux faire gaffe). J'étais en train d'enlever mon pantalon quand j'ai réalisé que mon épilation n'était pas nickel et que je portais une culotte Peggy la cochonne qu'une amie m'avait offerte pour déconner quand on était ado. Ils m'ont fait poser dans tous les sens en zoomant sur mon cul et intérieurement je priais pour que la fin du monde arrive tout de suite. Une fois encore, ils ne m'ont jamais rappelé et je me sentais honteuse à chaque fois que je voyais la pochette dans le métro.
Because Jessa is British and offhand, she has a particular sense of style. She rocks flowery flimsy dresses, gyspsy hair, long floaty skirts, slouchy cardigans, cleavage, stripper heels with jeans shorts...
An outfit of hers really caught my attention during the last season. It was so girl-next-door, it was surprising to see Jessa wearing it. But she did it so well. I like how simple the outfit was and yet still looked very stylish. So I tried to recreate it. I hope I did well.
Parce que Jessa est britannique et désinvolte, elle a un sens du style particulier. Elle arbore des robes vaporeuses à imprimé floral, des cardigans distendus, des décolletés impressionnants, des talons de strip-teaseuses avec un mini short en jean, elle a toujours ses cheveux aux quatre vents... Un de ses looks a particulièrement retenu mon attention la saison dernière. Il faisait tellement girl-next-door que s'en était surprenant de le voir sur Jessa. J'ai aimé ce look simple mais tout de même élaboré. J'ai donc essayé de le recréer, en espérant l'avoir fait correctement.
Trials and tribulation of a young woman born and raised in Paris. Welcome to the diary of an adulescent sensitive to the Y generation culture, edgy fashion expert, music lover, tv shows binge watcher, globe trotter, Anglo-Saxon culture addict, movie fan, environmentally aware vegetarian, strong feminist and wannabe Gryffindor's heir.
