OUTFIT | JUNGLE

The world outside is a jungle and I am the weakest creature of the animal kingdom.
I can't take any decision by myself - including life changing ones.
For as long as I can remember, I hid behind my sister for such decisions.
She's the King Kong of the jungle - understand determined, wise but quick-tempered, sometimes a bully.
I can't say "no" for shit and it got me in really tough/awkward situations.
I hate myself for being the one who always tries to please everyone even if it means basically hurting myself.
I am being eaten alive in this jungle.
Being so weak is really crippling when you're working in my field. It is even worse when you're a blogger.
I never say to people they take shitty pictures of me because I do not to hurt them, but in the end, I'm paying the price for it because I post shitty pictures here and on social media.
In the blogging universe, you have to be a lion, ready to fight and conquer, and eat alive any concurrence.
If you're a sloth like me, you're not going anywhere.
I feel like I like trapping myself in this engrenage where I pick jobs where basically I'm going to suffer and suck.
Thank God for my sister, for Syana, Anoushka and Oriane who bear with me when I'm just a piece of shit in this jungle.

Dehors c'est la jungle et je suis la créature la plus faible du règne animal.
Je n'arrive jamais à prendre de décisions - surtout celles qui ont le pouvoir de changer le court de ma vie.
Quasiment toute ma vie je me suis planquée derrière ma soeur à chaque fois que ce genre de décisions devait être prise.
King Kong c'est elle, elle est déterminée, réfléchie même si parfois elle s'emporte vite, et elle a son côté tyran.
Je suis incapable de dire non et ça me met parfois dans des situations embarrassantes voire regrettables.
Je me déteste parfois parce que j'essaie toujours de faire plaisir à tout le monde même si ça me fait du mal.
Je me fais bouffer dans cette jungle.
Être aussi faible peut être super handicapant dans ma profession. Et c'est encore pire quand on est blogueuse.
Je n'ose jamais dire aux gens qui prennent des photos pourris qu'ils sont nuls parce que j'ai peur de les blesser et au final c'est moi qui en paye le prix quand je poste des photos nazes sur mon blog ou sur les réseaux sociaux.
Dans la blogosphère, il faut être un lion prêt à en découdre pour se faire sa place.
Si comme moi vous êtes en bas de la chaine alimentaire, vous êtes foutu.
J'ai l'impression que parfois je me sabote moi-même en m'orientant dans des milieus dans lesquels je vais être nulle et souffrir.
Je remercie le ciel pour avoir autour de moi des gens comme ma soeur, Syana, Anoushka et Oriane malgré le fait que je soi une sous-merde dans cette jungle.

Jacket Camaïeu / Top Pimkie / Pants Dr Denim / Boots &Other Stories / Belt Asos / Bag Primark / Necklace Zaful

Armelle De Oliveira

Photos: Jaël

OUTFIT | GRYFFINDOR

Hier soir il y avait "Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban" à la télé. Je me suis dit qu'il était donc de bon ton de publier enfin ce petit look mignon qui relève de l'uniforme d'un élève de Poudlard en vacances déterminé à montrer les couleurs de sa maison: Gryffondor.
C'est un peu par hasard un matin que j'ai concocté cette tenue et j'ai tellement kiffé que je l'ai porté tout le temps: au boulot, à Brighton, à Oxford aka Poudlard.
J'ai acheté cette petite robe salopette en velours à Topshop après en avoir vu d'autres versions ailleurs mais surtout de moindre qualité chez Primark. Vu qu'il caillait encore sa mère à Londres jusqu'à il y a quelques jours, pas le choix, il fallait mettre des pulls. Et mon pull en laine d'alpaga shoppé en Bolivie faisait très bien l'affaire. Il me rappelle les pulls moches que la mère Weasley tricote à Noël. Ron, épouse moi !
Les couleurs de Gryffondor étant rouge et or, j'ai enfilé mon collant doré avec mes chaussettes Gryffondor, provenant de Primark Oxford Street. J'ai fourré mes Gallions, mes Noises et mes Mornilles dans ma besace Poudlard et ai mis le cap sur Oxford !

"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" was on TV last night so I figured I might as well post my Hogwarts uniform inspired outfit and show the colours of my house: Gryffindor.
I did not create this outfit on purpose but I loved it so much in the end, I wore it everywhere: at work, in Brighton, in Oxford aka Hogwarts.
I bought this cute corduroy dress in Topshop after seeing similar ones in other shops, the one from Primark was really poorly made. As London was absolutely freezing until recently, I had to wear a jumper underneath my dress. Mine I bought in Bolivia and is made of alpaca wool. It looks like mother Weasley ugly Christmas jumper, does not it ? Ron, marry me already.
Gryffindor's colours are red and gold so here I am with my golden tights and Gryffindor socks I bought in Primark Oxford Street. I threw my Galleons, Sickles and Knuts in my Hogwarts saddlebag and hopped on a train to Oxford !

Photos: Jaël

Armelle De Oliveira

OUTFIT | TOY STORY

1996. "Toy Story" came out in 1996. I genuinely remember the first time I got to see it, probably a year later, which means about 20 years ago. Let that sink in. I was with my sister sitting on a girl's bed, a girl we did not even know and who was not there. We were at a friends of my mom's dinner in the Paris suburb, Villejuif I guess. While they were having post dinner drinks in the kitchen, the host put the "Toy Story" VHS in the VCR (I feel really sorry for the kids who did not know this era, it was legitimately the best: the smell of warm VHS was heaven) to entertain my sister and I. He was the owner of a video store, a long lost occupation thanks to the Internet and the "Nextflix and chill" trend. It was like going to Disneyland going to his house, we always had to choose a film while adults were having wine. His bedroom was under a secret hatch in his kitchen, he would leave it open so my mom could hear us. His bedroom was perfect for hide-and-seek. He also had this giant cork map on his wall with a pin on every country and city he visited. Goals, right ? My sister and I would play with the pins and change their places. If we asked very politely, he would hang a hammock above the couch and my sister and I would fight inside while watching a movie. But for "Toy Story" we were in this estranged girl bedroom and I kind of remember I fell asleep. But the memory is still vivid.
About 5 years later, I had a baby sister. And she grew up to watch "Toy Story" on a DVD player, and I fell asleep in love with the movie all over again. I kind of know every word, every quotes, even the song at the end. We have many inside jokes with my sisters with references to this movie. It began a way to connect with people as well. I mean, if you don't acknowledge the fact that "Toy Story" is by far the best Pixar movie ever made - even if "Nemo" is close to steal the spotlight - we'd probably don't be friends.
So yes, "Toy Story" is a big deal for me. A Forever 21 is banking on it, I'm telling you my friends. I already own a "Toy Story" sweatshirt from them you already saw. I did not hesitate a second to spend 20+€ in it. And it happened all over again in San Francisco last September. My credit card was declined, I had cash in my wallet to pay for gas and treat for our road trip but I kind of spent half of that in this amazeballs "Toy Story" jumper. And you know what ? I absolutely do not regret it. Deal with it.

1996. “Toy Story” est sorti en 1996. Et je me souviens parfaitement de la première fois où je l’ai vu. C’était probablement une année plus tard, ce qui signifie que c’était il y a environ 20 ans. Eh ouais. J’étais assise avec ma soeur sur un lit de petite file, une petite fille que nous ne connaissions même pas et qui n’était pas là. On était allées dîner chez un ami de ma mère en banlieue parisienne, à Villejuif si je ne me trompe pas. Pendant qu’ils buvaient dans la cuisine après le dîner, l’hôte a mis la cassette de “Toy Story” dans le magnétoscope (J’ai de la peine pour tous les gamins qui n’ont pas connu cette époque qui était vraisemblablement la meilleure: l’odeur d’une cassette chaude était juste exquise) pour nous divertir. Il était propriétaire d’un vidéo-club, une profession maintenant disparue merci Internet et la culture du “Nextflix and chill”. Aller chez lui c’était un peu comme aller à Disneyland, on pouvait choisir un film pendant que les adultes buvaient. Sa chambre était cachée sous une trappe dans la cuisine, il la gardait toujours ouverte pour garder un oeil sur nous avec ma mère. Sa chambre était parfaite pour jouer à cache-cache. Il avait cet immense mappemonde en liège sur son mur avec une épingle sur chaque pays et villes où il s’était rendu. Je rêve d’en avoir une similaire depuis. Ma soeur et moi nous amusions à jouer avec les épingles et à les déplacer. Si nous demandions poliment, il nous accrochait un hamac au dessus du canapé et ma soeur et moi nous battions dedans en regardant une cassette. Mais pour “Toy Story” nous étions dans la chambre de cette petite fille inconnue et je me souviens vaguement m’être endormie. Mais le souvenir est toujours là.
Environ 5 ans plus tard, j’ai eu une petite soeur. Et en grandissant, elle a eu l’occasion de regarder “Toy Story” cette fois sur un lecteur DVD. Et je suis tombée de fatigue amoureuse du film à nouveau. Je connais chaque réplique et même la chanson à la fin. Avec mes soeurs, nous faisons souvent des blagues en référence au film. C’est devenu un moyen de tisser des liens avec les gens aussi. Si vous n’admettez pas que “Toy Story” est de loin le meilleur film que Pixar ait jamais fait - même si “Nemo” lui vole presque la vedette - il y a de fortes chances pour que nous ne nous entendions pas.
Vous l’aurez compris, “Toy Story” est très important pour moi. Et Forever 21 se fait des cou*lles en or grâce à ça, moi j’vous l’dis ! Vous avez déjà vu que suis l’heureuse propriétaire d’un sweatshirt “Toy Story” qui vient de chez eux. Je n’ai pas hésité une seconde à débourser plus de 20€ dedans. Et la situation s’est reproduit à San Francisco en septembre dernier. Ma carte de crédit a été refusée, j’avais du liquide dans mon porte monnaie qui était censé servir pour payer l’essence et les cochonneries à manger pendant notre road trip mais j’ai dépensé la moitié de mon budget dans ce super pull “Toy Story”. Et vous savez quoi ? Je n’ai aucun regret.

Jacket Vintage / "Toy Story" Jumper Forever 21 / Skirt Zara / Fishnet Socks Primark / Boots Zara

What do you think of the "Toy Story" movies ? (careful answering that)

Armelle De Oliveira

OUTFIT | MARION CRANE

Êtes-vous au courant que Rihanna va interpréter la célèbre Marion Crane dans la saison finale de la série TV "Bates Motel" ? L'annonce a été faite il y a quelques mois, et le trailer où on voit ENFIN Rihanna a été mis en ligne le 1er Février. La série reprend le 20 Février et j'ai tellement hâte ! Je trouve ça tellement culotté d'avoir casté Rihanna pour ce rôle. Pour ceux qui ne savent pas, "Bates Motel" retrace l'adolescence de Norman Bates - brillamment interprété par Freddie Highmore (oui oui, le gamin d'"Arthur et les Minimoys") - le tueur du film "Psychose" d'Alfred Hitchcock. Et qui tue t-il ? Marion Crane, ie Rihanna. Alors pourquoi je trouve ça culotté ? Premièrement parce que Rihanna n'est pas une grande actrice (elle dit "boom" dans "Battleship") et deuxièmement parce que c'est une femme de couleur, contrairement au personnage original. Certains doivent sérieusement craquer leur slip et je trouve ça jouissif ! Je ne porte pas du tout Rihanna dans mon coeur mais j'ai hâte de voir ce quel va ajouter à cette série où tous les acteurs sans exceptions sont sérieusement talentueux. Je me dis qu'il ne peut pas y avoir eu d'erreur de casting. Et puis on la retrouve bientôt dans "Ocean's 8" donc peut-être que Rihanna actrice me plaira plus que Rihanna pop-star.

Si mon article s'appelle Marion Crane et que je vous parle c'est pour deux raisons. Premièrement, quand je suis allée shooter ce look avec Nikita, j'ai posé devant ce super graffiti d'Alfred Hitchcock du street artist Joris Delacour. Ensuite, coïncidence, je portais mon manteau rose Rihanna-esque dont je vous ai parlé ici. Donc Rihanna x Alfred Hitchcock, boom, Marion Crane !

Coat Primark / Top Primark / Overalls Best Mountain / Shoes T.U.K. via Spartoo

Photos: Nikita

Armelle De Oliveira