I'm having a little hard time with life at the moment.
I started feeling down in January but thought it was just jet-lag, hormones, winter, whatever. And then I had this massive nosebleed in Istanbul when my sister was sleeping and I thought "oh, so anemia is back, that's why I've been feeling down". But it clearly wasn't just that. Followed a marathon of shifts, mostly overnight that left me completely drained. Winter was still there so this meant I barely saw light of day for a week and I paid the price for it. My circadian cycle was all over the place, I was so sleep deprived, my body didn't understand when was a good time to eat so I was on a two-meals-a-day diet, hungry all the time except when I actually had food in front of me. And then boom, my periods hit for the second time in three weeks. Something is wrong. My hormones are all over the place. And when hormones are all over the place, it shows up there. And things that shouldn't necessarily trigger me did: friends having dark thoughts needing help, podcasts about sexual assault, conflict with colleagues... And now I'm down. I have not been in such a dark place in more than a year. I made SO MUCH progress last year with dealing with my depression - even though social anxiety peaked as a result - but I feel like now is the right time after 5 years to make an appointment with my therapist. I feel like I am now ready to open up to her more than I ever did and finally fix the issue that's been killing me slowly for twenty years.
I know there are a lot of pictures and I always hated when bloggers did that but I need to be feeling myself at the moment.
Also look at my amazing brows. I went to the salon and the lady completely messed them up but I fixed them with my Benefit product.
Here are the tunes I played most the last three months. Imma start with the heavy stuff so no one notices at first that I am a fucking Directioner.
Voici les morceaux que j'ai le plus écouté ces trois derniers mois. Je commence avec les trucs un peu vénère pour que personne ne se rende tout de suite compte que je suis un Directioner.
Black Sabbath - Paranoid
The older I'm getting the more I listen to old school rock music like Black Sabbath. I wish I was alive and kickin' in the 70s !
Plus je vieillis, plus j'écoute du rock à l'ancienne comme Black Sabbath. J'aurais tellement kiffé dans les années 70 !
Papa Roach - Born For Greatness
But I can always count on Spotify to put bands on my way that remind me of my good ol' emo days. And what band could do a better job at it than Papa Roach ? They just came out with new music and that song is per-fect for that emo revival spirit. They also did a song with Machine Gun Kelly which is so 2007 it hurts.
Je peux toujours compter sur Spotify pour mettre sur ma route des groupes qui me rappellent mes bonnes vieilles années emo. Et il n'y a pas meilleur groupe pour ça que Papa Roach. Ils viennent juste de sortir un nouvelle album et cette chanson est par-faite pour faire revivre la vibe emo. Il ont aussi fait un duo avec Machine Gun Kelly qui ramène droit en 2007.
Limp Bizkit - Break Stuff
Am I ashamed of listening to Limp Bizkit in 2017 ? Yes, I am.
Est-ce que j'ai honte d'écouter Limp Bizkit en 2017. Oui.
Puddle Of Mudd - Psycho
I'm still in my teen angst phase and the sound of Puddle of Mudd is perfect, especially in "She Hates Me". What I like about "Psycho" is how it sounds like music at the crossroads of Nirvana, Seether and KoRn. Do you agree ?
Je suis toujours dans ma phase rock pour ado et les mélodies de Puddle Of Mudd sont parfaites, surtout dans "She Hates Me". Ce que j'aime dans "Psycho" c'est que ça sonne comme si Nirvana, Seether et KoRn faisaient un truc ensemble. Vous êtes d'accord ?
Don Broco - Pretty
I'm dying to see Don Broco live bloody hell ! I even considered for a while travelling to the Main Square Festival just to see them. But I'll finally see them perform at Lollapalooza and I am BEYOND excited !
J'ai tellement hâte de voir Don Broco sur scène putain ! J'ai même envisager à un moment de monter à Arras au Main Square Festival pour les voir. Mais se sera enfin chose faite au festivalLollapalooza et je suis super excitée !
Enter Shikari - Supercharge ft. Big Narstie
People have not been pretty nice to Enter Shikari for that song but me?... Damn, this loop at the beginning got me effffffed up. This is too good. I can see moshpits and people slamming to that song. Gosh, I really wish I'll be able one day to see 'em live.
Les gens n'y sont pas allés de main morte pour critiquer cette chanson d'Enter Shikari mais moi, je trouve que ce sample au début est dément ! On peut facilement imaginer des moshpits et des slams sur ce morceau. Putain, j'aimerais tellement voir Enter Shikari un jour...
Enter Shikari - Radiate
I don't know if it is pure coincidence or if the perspective of going back to London got me in a Shikari mood, but here I am, playing that song on repeat.
Je ne sais pas si c'est par coïncidence ou si c'est la perspective de retourner à Londres qui m'a mis d'humeur à ré-écouter Enter Shikari mais j'écoute ce morceau en boucle.
Rammstein - Sonne
I always had a soft spot for Rammstein as it was kind of my pride to have heard about 'em before anybody else I knew back then did. My sister and I were in Egypt and MTV was on most of the time when we were in our hotel bedroom. That's how we heard Rammstein's "Amerika" before everyone else as well as The White Stripes' "7 Nation Army". We also discovered Alice Cooper's "Poison" that very same summer. Back to school, I felt like the queen of darkness. And then kind of forgot about Rammstein... until recently. I had one of their songs stuck in my head and looked it up: it was "Sonne". Then in Bolivia, our driver through the Uyuni desert kept playing live versions of "MEIN HERZ BRENNT" and "Spielt mit mir" so here we are.
Rammstein a toujours eu une place de choix dans mon coeur. J'ai toujours été fière de les avoir découvert bien avant tous mes potes. Ma soeur et moi nous étions en Egypte et la télé dans notre chambre était tout le temps allumée sur MTV. C'est comme ça que nous avons découvert Amerika" avant tout le monde. Ca et le fameux "7 Nation Army" des White Stripes, ainsi que "Poison" d'Alice Cooper, le même été. Au collège, j'avais l'impression d'être la reine des enfers haha et après je les ai un peu délaissé. Jusqu'à récemment. J'avais une de leur chanson coincée dans la tête alors je l'ai Googlée, c'était "Sonne". Et puis en Bolivie, notre chauffeur dans le désert d'Uyuni n'arrêtait pas d'écouter des versions live de "MEIN HERZ BRENNT" et "Spielt mit mir" donc bon.
Daddy Yankee - Perros Salvajes
Speaking of Bolivia... When you're stuck for hours with a Bolivian driver in the desert, you kind of get used to his music. I love the instrumental of that song and I totally forgot about Daddy Yankee wow ! I also liked Yandel "Hasta Abajo" song which is kind of surprising when you know that I absolutely despise Spanish. And then I found myself back home adding songs like Papi Sanchez "Enamorame" to my Spotifyplaylist...
En parlant de la Bolivie... Quand on est bloqué pendant des heures avec un chauffeur bolivien dans le désert, on est un peu forcé de se faire à sa musique. J'aime beaucoup l'instru de cette chanson et Daddy Yankee m'était complètement sorti de la tête punaise ! J'ai aussi aimé "Hasta Abajo" de Yandel ce qui est carrément surprenant quand on sait que je déteste l'espagnol. Et puis voilà, après c'était foutu, j'ajoutais à ma playlist des morceaux comme "Enamorame" de Papi Sanchez...
R.E.M. - Losing My Religion
Our Bolivian driver also played this song in the car and it made me so nostalgic of my teenage years... even though that song came out before I was even born !
Notre chauffeur bolivien a aussi passé cette chanson dans la voiture et ça m'a rendu super nostalgique de mon adolescence... même si cette chanson est sortie bien avant que je ne sois même née !
Scorpions - Still Loving You
Our Bolivian driver + my new appetite for old school rock music got me falling for Scorpions. He played "Holiday" in the car and back home I was like "I'm still loving youuuuuuu" in my bed room. Especially as I went through a tough love-involved phase when I came back from Bolivia...
Notre chauffeur bolivien combiné à mon appétit pour le rock old school m'ont fait succomber à la musique de Scorpions. Il a joué "Holiday" dans la voiture et avant même que je ne m'en rende compte je hurlais "I'm still loving youuuuuuu" dans ma chambre. C'était ma chanson défouloir à mon retour quand mon p'tit coeur a encore bien morflé émotionnellement.
Spooks - Things I've Seen
But my Spring has not only been about old school rock music but also old school hip hopr'n'b jams. I don't even recall how I found this song back. I can remember it playing on the radio when I was a kid, sitting in the back of my father's van on the way back home from the swimming pool. This is what the early 00s did best in terms of hip hopr'n'bmusic. It was the same era than Coolio's "Gangster Paradise" and The Fugees. Ô the memories...
Mais mon printemps n'aura pas uniquement été sous le signe du rock à l'ancienne mais aussi du hip hop à l'ancienne. Je ne sais même pas comment j'ai fait pour retrouver cette chanson. Je me souviens toutefois qu'elle passait à la radio quand j'étais petite, assise à l'arrière de la voiture de mon papa en rentrant de la piscine. Le nouveau millénaire a vu naître le meilleur de la musique hip hop et r'n'b. C'était la même époque que "Gangster Paradise" de Coolio et des Fugees aussi.
Harry Styles - Sign Of The Times
Ok now that I proved my musical knowledge and I earned my stripes: let's talk about Harry Styles. So... I'm a Directioner. Let that sink in. Now, I woke up super early to catch Hazza's interview on BBC 1 and listen to this track for the first time. I did not expect that. I expected something more upbeat but jeez, I love the Queen and Bowie vibe here (do not hate me for comparing him with them). It's a perfect song to yell when you drunk.
Bon, maintenant que j'ai prouvé que j'avais des connaissances en matière de musique et fait mes preuves, parlons un peu d'Harry Styles... Confession: je suis une Directioner. Voilà. Je me suis levée super tôt pour pouvoir écouter Harry sur BBC Radio 1 et découvrir sa première chanson en solo. Je ne m'attendais pas à ça. Je m'étais préparée à quelque chose de plus joyeux mais putain, j'adore les touches à la Queen et à la Bowie dans sa chanson. (ne m'en voulez pas de comparer Harry à ces rockstars). "Sign of the Times" est la chanson rêvée pour beugler sous l'influence de l'alcool.
Niall Horan - Slow Hands
Boy... He grew up so fast ! I had mixed feeling about "This Town" (until I heard this amazing remix) but that one got me at the very first notes. Enjoy the sexy vibe !
Putain ce qu'il a grandi vite... Je n'étais pas tout à fait conquise par "This Town" (jusqu'à ce que je découvre sur super remix) mais cette chanson m'a séduite dès les premières notes.
ZAYN feat. PARTYNEXTDOOR - Still Got Time
I absolutely HATED that song the first times I listened to it, probably as much as I hate ZAYN. But I had to admit at some point the instrumental made my hips move. Bloody hell.
J'ai tout bonnement détesté cette chanson à la première écoute, très certainement parce que je déteste ZAYN. Mais j'ai du admettre à un moment que l'instru a effectivement fait bouger mes hanches. Putain de merde.
Calvin Harris feat. Frank Ocean, Migos
The reason I hated so much "Still Got Time" is because I felt it was a bad copy of ma baby Calvin Harris' song. The way ZAYN sings seems to copy Frank Ocean... Anyway, I am SO HAPPY that Calvin Harris is ditching this EDM phase and went back to his funky disco-ish vibes. Love him so much !
La raison pour laquelle j'ai tant détesté "Still Got Time" est simple: pour moi c'est un mauvais plagiat du morceau de mon bébé Calvin Harris. La façon qu'a ZAYN de chanter semble être une mauvaise imitation de Frank Ocean... Quoi qu'il en soit, je suis super contente que Calvin Harris laisse tomber la musiqueEDM pour revenir à ses origines disco-funk. Je l'aime tellement !
Alt-J - In Cold Blood
Since we're discussing babies coming back, I was so surprised when Alt-J tweeted their new track ! And of course it was amazing ! Can't wait to see them again at Lollapalooza !
En parlant du retour de mes bébés, j'étais tellement surprise quand Alt-J ont tweeté leur nouveau morceau ! Et bien sûr, il était génial ! J'ai tellement hâte de les revoir au Lollapalooza !
Lady Gaga - The cure
Another baby - well it's Mother Monster but still - who came back is Lady Gaga. I'm not a huge fan of the small bits I heard from "Joanne" but "The Cure" is a really really good song.
Un autre de mes bébés - Mother Monster rien que ça - qui a fait son grand retour est Lady Gaga ! Je ne suis pas super fan des bribes que j'ai entendu de "Joanne" mais "The Cure" envoie carrément du pâté !
Kygo feat. Selena Gomez - It Ain't Me
I literally played this song on repeat for an entire month. Selena Gomez' voice is so random it's easy to sing. And my love for Kygo has already been proved here.
J'ai écouté cette chanson en boucle pendant un mois entier. La voix de Selena Gomez est super banale donc facile à chanter. Et j'ai déjà prouvé mon amour pour Kygo sur ce blog.
Tinashe - Party Favors
Speaking of random voices... I have to admit I rooted for Tinashe for a long time but I think she could do way better than these sexy catchy songs. She has potential if she would just stop winning and put herself at work.
En parlant de voix banale... Je dois admettre que je soutenais à fond Tinashe quand "Aquarius" est sorti mais je pense qu'elle peut faire beaucoup mieux que ces espèces de chansons sexy. Elle a du potentiel à exploiter si elle arrêtait juste de se plaindre et se mettait au boulot.
Rita Ora - Your Song
Can we please stop and talk about Rita Ora ? I get that Tinashe is underrated, she deserves it for now but ma baby Rita ? Poor thing, life has not been easy on her. Ed Sheeran is on her side. Be like Ed. Be on her side.
Est-ce qu'on peut juste tout arrêter et parler de Rita Ora s'il vous plaît ? Je comprends qu'on sous-estime Tinashe, elle le mérite pour l'instant mais ma go sûre Rita ? Non. La pauvre n'a pas eu la vie facile ! Ed Sheeran est de son côté. Soyez comme Ed. Soyez de son côté.
The Cardigans - Lovefool
Let's keep going down the girly music slide... Who remembers that song from the 90s? How do I even remember it, I was like... 2 !
On continue dans les morceaux de meuf... Qui se souvient de cette chanson des années 90 ? Comment est-ce que je m'en souviens même ? J'avais genre 2 ans !
Ca, c'est la chanson de meuf par excellence ! On en n'avais pas faite de comme ça depuis "Call Me Maybe"" de Carly Rae Jepsen. Ca s'écoute bien, ça rentre vite en tête. Bref, je l'ai tout de suite aimé.
Mura Masa feat. Charli XCX - 1 Night
I already talked about Mura Masa in a previous playlist post. And I already discussed my love for Charli XCX on my blog. I looooove her from the attitude to the outfits to the Londoner accent. And of course her music ! She just released a new album and it is pure bomb ! I played it on repeat which did not happen since Grimes' last album. It feels good to know that Charli ditched the classic pop star sound to return to her underground-ish roots. I absolutely love the whole album and I am looking forward to see her perform at Lollapalooza !
J'ai déjà parlé de Mura Masa dans une playlist précédente et j'ai déjà discuté de mon amour pour Charli XCX sur mon blog. J'aime son attitude, son look et son accent londonien. Et bien sûr sa musique ! Elle vient juste de sortir un nouvel album et c'est de la bombe ! Je l'ai écouté en boucle, ce qui n'était pas arrivé depuis le dernier album de Grimes. C'est cool de voir que Charli a laissé tombé la pop insipide pour revenir à ses racines underground. Je kiffe l'album en entier et j'ai hâte de la voir au festival Lollapalooza !
Little Mix - Touch
This song I heard when Harry Styleswas in charge of the playlist on Grimshaw's show on BBC 1. It was my spring catchy singing-in-the-shower song. Did you listen to Ed Sheeran's cover though ?
J'ai entendu cette chanson quand Harry Styles était aux commandes de la playlist de l'émission de Grimshaw sur BBC radio 1. C'était un peu ma chansonpop du printemps à chanter sous la douche. Je vous conseille de jeter une oreille ou deux à la reprise d'Ed Sheeran.
Jax Jones feat. RAYE - You Don't Know Me
I shazamed this song on a girls' night because it was playing on my friend's who has the most terrible taste in music phone and I was too ashamed to ask. Sozz
J'ai shazamé cette chanson pendant une soirée entre fille. Je ne pouvais pas demander le titre de la chanson parce que c'était la fille qui a des goûts pourris en musique qui l'avait mise.
Nina Sky - Move Ya Body
My sister and I also discovered that song in Egypt on MTV before it became a huge hit in France. Karma wanted us to be hipsters. Well after Bolivia, I was in this "do you remember everything you discovered in Egypt" phase and Nina Sky popped up in my mind. Gosh there were so beautiful, it was annoying and I started hating them for it. But this song was something !
Ma soeur et moi avons aussi découvert cette chanson en Egypte sur MTV avant qu'elle ne fasse un carton en France. Le karma voulait que nous soyons des hipsters. Bon et bah après la Bolivie, j'étais dans cette phase "souviens toi de tout ce que tu as musicalement découvert en Egypte" et Nina Sky est apparu dans ma tête. Putain, elles étaient tellement fraîches que j'avais pris le seum contre elles. Mais cette chanson c'était vraiment le feu !
Kaaris - Nador
Let's close this playlist with some French rap songs. Well I guess it was a bad idea to listen too many times to "Tchoin" on Spotify. It then suggested me to listen to "Nador" and I was screwed. Sometimes, Kaaris lyrics are really violent, misogynistic and rough but I don't know, I understand why he uses such language.
Terminons cette playlist avec du rap français des familles. Ou pas. J'imagine que c'était une mauvaise idée de trop écouter "Tchoin" sur Spotify parce qu'après ils m'ont suggéré d'écouter "Nador" et j'étais foutue. Les paroles de Kaaris sont super violentes, misogynes et crues mais je sais pas, j'accroche quand même, il y a un message.
A moi ! A moi les Creepers ! Plus d'un an que j'en n'avais plus de paire, les autres ayant rendu l'âme à Londres à cause des portants de Topshop. Je les ai eu à Noël et cette fois, ce sont des vraies, pas des New Look, des vraies T.U.K. comme celles que je lorgnais à l'Indien Boutique à Paris quand j'avais 15 ans, que j'étais fauchée et que jamais mes parents n'auraient investi dans de telles chaussures à cet âge. J'ai déjà bien lutté pour me faire offrir des Dr Martens mais alors des Creepers, j'ai même pas essayé. J'aurais voulu des New Rock aussi, je suis persuadée que j'en aurais un jour mais pas pour tout de suite...
Vous connaissez ces gens qui ont des frustrations pendant leur enfance et qui prennent leur revanche plus tard ? Ouais genre l'enfoiré affectif qui était moche au collège et qui chope tout ce qui bouge quand la puberté frappe enfin et qu'il devient canon. Bah moi je suis le genre de nana tellement frustrée de ne pas avoir pu dans mon adolescence m'acheter les pièces phares de la penderie d'une rockeuse qui se respecte que je le fais à 25 ans maintenant que je peux me le permettre financièrement. J'étais la nana qui achetais des tops à tête de morts bidons et des sweatshirts à étoiles dark chez Mim et H&M quand d'autres refaisaient leur garde robe chez Demonia, Famous Stars & Stripes et T.U.K. Ca a toujours été une frustration quand j'étais ado de ne pas pouvoir me saper comme j'avais envie, j'avais l'impression de ne pas être crédible dans le "dark game". Puis j'ai commencé à économiser avec mes 15€ d'argent de poche par mois pour m'offrir des slims d'emo authentique Criminal Damage, des tops en vogue chez les rockeurs... J'ai gagné en street cred'. C'est tellement ridicule avec le recul de se dire des choses pareilles. Mais finalement ce n'est pas ce que tout le monde fait pour se définir ? Les nanas qui se prennent pour des bobos, des Charlotte Gainsbourg en puissance en se sapant chez Sandro, Gerard Darel et COS. Les dandys qui ne jurent que par The Kooples, Cheap Monday et les fripes. Les hipsters qui se fringuent chez Ekyog, &Other Stories et Supreme. La street cred, trouver la bonne marque qui valide ton état d'esprit et te fait approuver par tes pairs. Ridicule certes mais... elles sont pas trop canons mes Creepers ?
I finally got my hands on a proper pair of Creepers ! I'm so happy about it ! The other ones I got from New Look got ripped apart by hanging rails in Topshop in London last year. So I got these new ones for Christmas and they're proper Creepers from T.U.K. footwear. I remember being 15 and broke and eyeing those shoes. I knew that my parents would never agree to buy me this kind of shoes, I already had a hard time to convince my dad to buy me a pair of Dr Martens, so I did not even try for Creepers. I won't even mention New Rock which I'm still thinking of buying a pair...
I am one of these people who have PTSD from frustrations from childhood; you know like the people who were ugly and rejected growing up and who turn into heartbreakers once puberty hit them in the good way. So my frustration was being rejected from my fellow rock'n'roll people for being cheap and not affording the legit rock'n'roll brands' stuff. Now that I can afford these stuff, I'm spending all my money in them. Don't judge me.
Checked pants Asos / Mesh top Pull&Bear via Asos / Bra Alexander Wang x H&M / Fishnets Vintage / Creepers T.U.K. Footwear / Sunglasses and chocker Ebay
1996. "Toy Story" came out in 1996. I genuinely remember the first time I got to see it, probably a year later, which means about 20 years ago. Let that sink in. I was with my sister sitting on a girl's bed, a girl we did not even know and who was not there. We were at a friends of my mom's dinner in the Paris suburb, Villejuif I guess. While they were having post dinner drinks in the kitchen, the host put the "Toy Story" VHS in the VCR (I feel really sorry for the kids who did not know this era, it was legitimately the best: the smell of warm VHS was heaven) to entertain my sister and I. He was the owner of a video store, a long lost occupation thanks to the Internet and the "Nextflix and chill" trend. It was like going to Disneyland going to his house, we always had to choose a film while adults were having wine. His bedroom was under a secret hatch in his kitchen, he would leave it open so my mom could hear us. His bedroom was perfect for hide-and-seek. He also had this giant cork map on his wall with a pin on every country and city he visited. Goals, right ? My sister and I would play with the pins and change their places. If we asked very politely, he would hang a hammock above the couch and my sister and I would fight inside while watching a movie. But for "Toy Story" we were in this estranged girl bedroom and I kind of remember I fell asleep. But the memory is still vivid.
About 5 years later, I had a baby sister. And she grew up to watch "Toy Story" on a DVD player, and I fell asleep in love with the movie all over again. I kind of know every word, every quotes, even the song at the end. We have many inside jokes with my sisters with references to this movie. It began a way to connect with people as well. I mean, if you don't acknowledge the fact that "Toy Story" is by far the best Pixar movie ever made - even if "Nemo" is close to steal the spotlight - we'd probably don't be friends.
So yes, "Toy Story" is a big deal for me. A Forever 21 is banking on it, I'm telling you my friends. I already own a "Toy Story" sweatshirt from them you already saw. I did not hesitate a second to spend 20+€ in it. And it happened all over again in San Francisco last September. My credit card was declined, I had cash in my wallet to pay for gas and treat for our road trip but I kind of spent half of that in this amazeballs "Toy Story" jumper. And you know what ? I absolutely do not regret it. Deal with it.
1996. “Toy Story” est sorti en 1996. Et je me souviens parfaitement de la première fois où je l’ai vu. C’était probablement une année plus tard, ce qui signifie que c’était il y a environ 20 ans. Eh ouais. J’étais assise avec ma soeur sur un lit de petite file, une petite fille que nous ne connaissions même pas et qui n’était pas là. On était allées dîner chez un ami de ma mère en banlieue parisienne, à Villejuif si je ne me trompe pas. Pendant qu’ils buvaient dans la cuisine après le dîner, l’hôte a mis la cassette de “Toy Story” dans le magnétoscope (J’ai de la peine pour tous les gamins qui n’ont pas connu cette époque qui était vraisemblablement la meilleure: l’odeur d’une cassette chaude était juste exquise) pour nous divertir. Il était propriétaire d’un vidéo-club, une profession maintenant disparue merci Internet et la culture du “Nextflix and chill”. Aller chez lui c’était un peu comme aller à Disneyland, on pouvait choisir un film pendant que les adultes buvaient. Sa chambre était cachée sous une trappe dans la cuisine, il la gardait toujours ouverte pour garder un oeil sur nous avec ma mère. Sa chambre était parfaite pour jouer à cache-cache. Il avait cet immense mappemonde en liège sur son mur avec une épingle sur chaque pays et villes où il s’était rendu. Je rêve d’en avoir une similaire depuis. Ma soeur et moi nous amusions à jouer avec les épingles et à les déplacer. Si nous demandions poliment, il nous accrochait un hamac au dessus du canapé et ma soeur et moi nous battions dedans en regardant une cassette. Mais pour “Toy Story” nous étions dans la chambre de cette petite fille inconnue et je me souviens vaguement m’être endormie. Mais le souvenir est toujours là.
Environ 5 ans plus tard, j’ai eu une petite soeur. Et en grandissant, elle a eu l’occasion de regarder “Toy Story” cette fois sur un lecteur DVD. Et je suis tombée de fatigue amoureuse du film à nouveau. Je connais chaque réplique et même la chanson à la fin. Avec mes soeurs, nous faisons souvent des blagues en référence au film. C’est devenu un moyen de tisser des liens avec les gens aussi. Si vous n’admettez pas que “Toy Story” est de loin le meilleur film que Pixar ait jamais fait - même si “Nemo” lui vole presque la vedette - il y a de fortes chances pour que nous ne nous entendions pas.
Vous l’aurez compris, “Toy Story” est très important pour moi. Et Forever 21 se fait des cou*lles en or grâce à ça, moi j’vous l’dis ! Vous avez déjà vu que suis l’heureuse propriétaire d’un sweatshirt “Toy Story” qui vient de chez eux. Je n’ai pas hésité une seconde à débourser plus de 20€ dedans. Et la situation s’est reproduit à San Francisco en septembre dernier. Ma carte de crédit a été refusée, j’avais du liquide dans mon porte monnaie qui était censé servir pour payer l’essence et les cochonneries à manger pendant notre road trip mais j’ai dépensé la moitié de mon budget dans ce super pull “Toy Story”. Et vous savez quoi ? Je n’ai aucun regret.
Jacket Vintage / "Toy Story" Jumper Forever 21 / Skirt Zara / Fishnet Socks Primark / Boots Zara
What do you think of the "Toy Story" movies ? (careful answering that)
I have to say that the lovely weather in Paris the past couple of weeks got me so creative in terms of how I dress. I always say that I hate how I dress in winter because I always end up looking like nothing because of the layers and the fear of being cold and getting sick. But sunshine and sweet temperatures ? I mean I'm all like: yes to that crop top, yes to that denim jacket, yes to shorts, yes to leggings, yes to evuuuuurything. I even waxed my legs ! I fell in love again with my closet - which I am soon going to get redone - and can't wait to go thrift shopping for summer jackets. So here's what I have in mind for this season:
Pink and mesh are defo my favs for this season. I know pink is so last year and year before that, but I mean, back in high school I was known for being the girl who would rock 7 days a week a pinktotal look. So deal with it.
Trials and tribulation of a young woman born and raised in Paris. Welcome to the diary of an adulescent sensitive to the Y generation culture, edgy fashion expert, music lover, tv shows binge watcher, globe trotter, Anglo-Saxon culture addict, movie fan, environmentally aware vegetarian, strong feminist and wannabe Gryffindor's heir.
