INSPIRATION | R.I.P. PEACHES GELDOF.

When I was 16, I questioned my whole life, starting from my way to dress. I was transitioning from emo to... well I don't know. At that time of my life, my love for Great Britain was skyrocketting. That's when I discovered Peaches. She and her sister, but especially her, became idols for me. Fashion idols. Lifestyle idols too as I was a rebel experiecing stuff to push my limits. I admire Peaches for her great sense of fashion which was typically londonian but also sweet, childish and provocative at the same time. Well, she found out who she was and how to wear clothes that represented her. And I wanted the same thing, that's why she was my guru.I was so happy for her when she stopped her risky behavior and got married and had her kids...

Quand j'avais 16 ans, je m’interrogeais sur tous les aspects de ma vie, à commencer par ma façon de m'habiller. J'étais en plein transition d'emo à... en vérité, je ne sais pas vraiment. A cette époque, mon amour pour la Grande Bretagne grandissait énormément. C'est à cette époque que j'ai découvert Peaches. Elle, et sa sœur, mais elle tout particulièrement sont devenues des icônes à mes yeux. Des icônes de mode. Des icônes en style de vie aussi puisque j'étais une vieille rebelle qui repoussait ses limites. J'admire Peaches pour son super sens du style typiquement londonien mais aussi très naïf, enfantin et provocateur à la fois. Elle avait trouvé son identité et des vêtements qui la représentaient. Je voulais exactement la même chose, c'est pour ça qu'elle est devenue mon gourou. J'étais tellement contente pour elle quand j'ai lu qu'elle avait cessé de faire n'importe quoi, qu'elle s'était mariée et qu'elle avait des enfants...

And now she's gone.

Et maintenant, elle est partie.

And I question myself again. I'm not sure I came to terms with my personality and my way to express it through my outfits. Years may have passed, I may have evolved but somehow, I'm still that young girl looking up at Peaches.

Et je me remets en question à nouveau. Je ne suis pas sûre d'avoir réellement trouvé ma personnalité et le moyen de l'exprimer dans mes tenues vestimentaires. Les années ont passé, j'ai peut-être évolué mais quelque part, je suis toujours cette jeune demoiselle qui admire Peaches.

- Armelle De Oliveira