Affichage des articles dont le libellé est Indien Boutique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Indien Boutique. Afficher tous les articles

24/05/2017

OUTFIT | PUNKBITCH II


A moi ! A moi les Creepers ! Plus d'un an que j'en n'avais plus de paire, les autres ayant rendu l'âme à Londres à cause des portants de Topshop. Je les ai eu à Noël et cette fois, ce sont des vraies, pas des New Look, des vraies T.U.K. comme celles que je lorgnais à l'Indien Boutique à Paris quand j'avais 15 ans, que j'étais fauchée et que jamais mes parents n'auraient investi dans de telles chaussures à cet âge. J'ai déjà bien lutté pour me faire offrir des Dr Martens mais alors des Creepers, j'ai même pas essayé. J'aurais voulu des New Rock aussi, je suis persuadée que j'en aurais un jour mais pas pour tout de suite...
Vous connaissez ces gens qui ont des frustrations pendant leur enfance et qui prennent leur revanche plus tard ? Ouais genre l'enfoiré affectif qui était moche au collège et qui chope tout ce qui bouge quand la puberté frappe enfin et qu'il devient canon. Bah moi je suis le genre de nana tellement frustrée de ne pas avoir pu dans mon adolescence m'acheter les pièces phares de la penderie d'une rockeuse qui se respecte que je le fais à 25 ans maintenant que je peux me le permettre financièrement. J'étais la nana qui achetais des tops à tête de morts bidons et des sweatshirts à étoiles dark chez Mim et H&M quand d'autres refaisaient leur garde robe chez Demonia, Famous Stars & Stripes et T.U.K. Ca a toujours été une frustration quand j'étais ado de ne pas pouvoir me saper comme j'avais envie, j'avais l'impression de ne pas être crédible dans le "dark game". Puis j'ai commencé à économiser avec mes 15€ d'argent de poche par mois pour m'offrir des slims d'emo authentique Criminal Damage, des tops en vogue chez les rockeurs... J'ai gagné en street cred'. C'est tellement ridicule avec le recul de se dire des choses pareilles. Mais finalement ce n'est pas ce que tout le monde fait pour se définir ? Les nanas qui se prennent pour des bobos, des Charlotte Gainsbourg en puissance en se sapant chez Sandro, Gerard Darel et COS. Les dandys qui ne jurent que par The Kooples, Cheap Monday et les fripes. Les hipsters qui se fringuent chez Ekyog, &Other Stories et Supreme. La street cred, trouver la bonne marque qui valide ton état d'esprit et te fait approuver par tes pairs. Ridicule certes mais... elles sont pas trop canons mes Creepers ?

I finally got my hands on a proper pair of Creepers ! I'm so happy about it ! The other ones I got from New Look got ripped apart by hanging rails in Topshop in London last year. So I got these new ones for Christmas and they're proper Creepers from T.U.K. footwear. I remember being 15 and broke and eyeing those shoes. I knew that my parents would never agree to buy me this kind of shoes, I already had a hard time to convince my dad to buy me a pair of Dr Martens, so I did not even try for Creepers. I won't even mention New Rock which I'm still thinking of buying a pair...
I am one of these people who have PTSD from frustrations from childhood; you know like the people who were ugly and rejected growing up and who turn into heartbreakers once puberty hit them in the good way. So my frustration was being rejected from my fellow rock'n'roll people for being cheap and not affording the legit rock'n'roll brands' stuff. Now that I can afford these stuff, I'm spending all my money in them. Don't judge me.




Checked pants Asos / Mesh top Pull&Bear via Asos / Bra Alexander Wang x H&M / Fishnets Vintage / Creepers T.U.K. Footwear / Sunglasses and chocker Ebay

Armelle De Oliveira

28/12/2016

OUTFIT | NOT YOUR AVERAGE BABYDOLL



Quand j'ai vu ce manteau chez Primark mon coeur en bubble-gum a fait kaboum. Ses poils me rappelle ma période Chewbacca-emo, sa couleur me rappelle ma période emo-rose-fluo et il a quelque chose de Rihanna-esque. J'ai tout de suite craqué. Et vu qu'il m'a rappelé mes années folles, mes années rock, mes années emo, je me suis dit que j'allais tenter de le casser avec des accessoires un peu emo. Un peu. Le tout donne un look babydoll un peu... étrange.
When I spotted this coat in Primark, my bubble-gum heart started racing ! Its fluffiness reminded me of Chebacca-emo phase, its colour reminded me of my emo/fluo kid phase and there is a strong Rihanna vibe there. I loved it instantaneously. And as it reminded me of my crazy years, my rock years, my emo years, I told myself it was worth trying to wear it with emo accessories. It all turned out to look like a babydoll outfit. A bit weird babydoll though.




J'ai donc sorti mon ras-du-cou en similicuir rose en forme de coeur, acheté pour 3 fois rien sur Ebay.
I wore it with my pink heart shaped chocker I bought for nothing on Ebay.






Et mes babies à chaînes - qui ont un peu fait la guerre - achetée il y a des années, en plein dans ma phase emo sur Hot Topic. Le truc autour de ma cheville c'est un bracelet de force en poil zébré rose et noir acheté à l'Indien Boutique pendant la même période.
I bought my chained babies years ago when I was emo on Hot Topic. The thing around my ankle is a fluffy black and pink cuff I bought in Paris still when I was emo.







Coat and gloves Primark / Shirt Vintage / Skirt American Apparel

Armelle De Oliveira