OUTFIT | JC/DC x MARVEL PANTS

Je vide mes placards ! Du moins mes dossiers sur mon Macbook. Ce look avec Syana on l'a shooté... il y a longtemps. Mais vu que je procrastine à fond pour trier les photos après les shoots, bah il ne sort que maintenant. Alors j'espère que ce look aux bras dénudés vous rappellera l'été qui ne reviendra pas avant... longtemps.
Comme à mon habitude, j'ai encore acheté des fringues rayon homme. C'est le cas de ce top shoppé chez Zara pour littéralement 3 fois rien. Ce pantalon, je l'ai acheté il y a une plombe aussi aux ventes privées Jean Charles de Castelbajac (le monsieur était même présent et j'ai complètement paniqué hahaha). C'est une pièce de la collection JC/DC x Marvel. C'était le dernier et il était taille 36 donc c'est un peu comme s'il m'appelait. Bon j'avoue il est un peu serré et la braguette a la fâcheuse tendance de m'abandonner mais je le kiffe de fou.
Je ne suis pas une experte de l'univers Marvel, je dois avouer. Comme beaucoup, je surkiffe Iron Man. Je préfère les Spiderman avec Tobey Maguire que ceux avec Andrew Garfield (bien qu'il soit BEAUCOUP BEAUCOUP plus mignon).  J'ai ri deux fois pendant Captain America, j'ai trouvé le reste assez ennuyeux... Thor est beaucoup mieux (et Chris Hemsworth n'y est absolument pour rien). La BO de Hulk est vraiment pas mal, et il est pas trop cucu pour une fois. J'ai vu Deadpool aussi dans l'avion en revenant de LA. Mon Dieu, c'était nul ! Tout se tapage pour ça. C'est tellement vulgaire que s'en n'est pas drôle du tout. Si je dis que les personnages sont clichés tout le monde va me dire "c'est fait exprès" alors bon, nique. J'aime bien le trash et la violence mais là, pas ma tasse de thé, c'est mal fait. J'ai juste regardé pour Morena Baccarin que je connais de "Gotham" et qui était tellement belle bonne dans le film !
Non, je n'aipas vu Avengers.
Non, je n'ai pas vu les Gardiens de la Galaxie.
Non, je n'ai pas vu Antman.
Matez-moi ce pantalon bordel !

I'm cleanin' out my closet ! Well, sort of. I'm just emptying for Macbook files. We shot that outfit with Syana ages ago. Because I am a professional procrastinator, I waited forever before taking a look at the pictures and sorting them out. So I hope this sleeveless outfit will remind you of our dear friend the sun that we may not see before a looooong time !
As usual, I bought clothes from the men section. This top is from Zara men. The pants I bought during private sales at Jean Charles de Castelbajac studio in Paris. He was there and I completely freaked out. They're from the JC/DC x Marvel collection and it was the last size 8 so they were basically calling me. Well, ok, I'll have to admit they are a bit tight and the zipper always lets me down but I love them so much !
Well, I am not a Marvel expert. I love Iron Man (like pretty much everybody). I like more the Tobey Maguire Spiderman than the Andrew Garfield one (even though Garfield is waaaay cuter). I laughed like twice maybe watching Captain America, the rest of the film was boring as fuck. Thor is pretty awesome (and it has nothing to do with Chris Hemsworth good looks). The Hulk was fine, especially the soundtrack. And I saw Deadpool in the flight back from Los Angeles to Paris. Boy, it sucked ! I can't believe everyone went nuts about this movie. It is not even funny just crude. The characters were oh so cliché but everyone is going to tell me it was on purpose. I like myself violent movies but that one was just not a good one. I only kept one watching because Morena Bacarin - whom I know from "Gotham" - was looking goooood !
Nope, did not see Antman.
Nope, did not see Avengers.
Nope, did not see Guardians of the Galaxy.
Just look at my pants bloody hell !

Lipstick NYX via Asos / Sunglasse Brick Lane Market / Chocker Ebay / Top Zara Men / Bra Etam / Pants JC/DC / Shoes New Look 

Et vous, vous aimez l'univers Marvel ?

Armelle De Oliveira

LIFESTYLE | WHAT DID I WATCH THIS YEAR

In late 2014, around the beginning of September, I started watching again all the TV shows I liked but didn't watched from the first episode to the end of the show. It actually started in 2013 when I watched around 12 seasons of Degrassi. Yep, you read right. Anyway, in September 2014 I started watching "Heroes". I finished around December, then I started "Buffy, The Vampire Slayer" from the pilot episode. My trip to Sunnydale ended around February. So here's what I actually really watched in 2015 :

A la fin de 2014, vers le début du mois de septembre, j'ai recommencé toutes les séries TV que j'aimais mais que je n'ai jamais pu regarder du premier épisode au dernier. En fait, ça a commencé en 2013 quand j'ai re-regardé environ 12 saisons de Degrassi. Oui, vous avez bien lu. Bref, en septembre 2014, j'ai recommencé la série "Heroes". Je l'ai fini vers décembre. Là, j'ai repris "Buffy" depuis l'épisode pilot. Mon voyage à Sunnydale a pris fin vers Février. Donc voici ce que j'ai vraiment regardé en 2015:

Lost

Oh boy ! What an emotional rollercoaster ! At first you're so deep into it, you can't stop binge-watching: where are they? Are they alone? What the hell is the smoke monster? How are they going to survive? Who's Danielle? Is Kate gonna hook up with Sawyer or with Jack?
But that's just for the first two or three seasons. Then SPOILER Boone dies (no one would care if Boone wasn't played by Ian Sommerhalder). Then there's the hatch. Then there's cocaine in Virgin Mary's statues. Then there are The Others. Then there are Desmond and his freaking hot British accent, Benjamin Linus, Juliet Burke. Then SPOILER Charlie dies and Michael's son gets abducted. Then there are Gods, time traveling, flash forwards, magnetism... Then it's fucked up. For fuck sakes, season 6 was a pain in the ass to watch. Can't believe I hold on 'til the end for such a shitty series finale.&n
But the concept of the show was edgy, risky and groundbreaking. I have to hail to that. And the cast was pretty good. Also, the cliffhangers compete with Prison Break, Grey's Anatomy, and Pretty Little Liars. Am I selling that right ? ha

Oh punaise ! Quel ascenseur émotionnel ! Au début on est à fond dedans, on ne peut pas s'arrêter de regarder: qui sont-ils? sont-ils seuls ? c'est quoi ce putain de monstre de fumée noire ? comment vont-ils survivre ? qui est Danielle ? est-ce que Kate va se faire Sawyer ou Jack ?
Mais ça c'est que les deux ou trois première saisons. Après, SPOILER Boone meurt (personne ne s'en soucierait si ce n'était pas Ian Sommerhalder qui l'incarnait). Ensuite il y a le bunker. Et la cocaïne dans les statues de la Vierge Marie. Ensuite il y a Les Autres. Ensuite il y a Desmond et son putain de superbe accent British, Benjamin Linus, Juliet Burke. Et puis, SPOILER Charlie meurt et le fils de Michael se fait enlever. Ensuite il y a des dieux, des voyages dans le temps, des flash-forwards, le magnétisme... Après, ça part en couille. Bordel, la saison 6 était vraiment dure à regarder. Je n'arrive pas à croire que j'ai tenu jusqu'à la fin, surtout avec ce dernier épisode hyper foireux.
Mais le concept de la série était avant-gardiste, risqué et révolutionnaire. Je dois reconnaître ça. Et le casting était vraiment pas mal. Et les cliffhangers concurrençaient Prison Break, Grey's Anatomy et Pretty Little Liars. Pas sûr que se soient de bons arguments de vente ha

Smallville

If you are ready to fall in love with Tom Welling's baby face, peachy skin, hairless body, fleshy lips, puppy eyes and emo haircut just know that there are 11 seasons. They should have ended the show around half of it. But you can't resist Clark and Lana's romance which is GOALS as fuck. Even though they don't end up together. There's no spoiler here. It's Lois and Clark, not Lana and Clark. And well, the three last seasons - when Clark and Lois fall in love out of nowhere - are deeply annoying. Hopefully, there are Green Arrow / Oliver Queen good looks to save the show. I am forgiving his love story out of nowhere with Chloe as well. Watching Smallwille again was entertaining, long but I had to live again some parts of my teenage years. They even played in the show some pretty good college rock songs like AFI, Avril Lavigne and Green Day. Badass.

Comment ne pas tomber amoureux de Tom Welling avec son visage poupin, sa peau hâlée, torse lisse, ses lèvres charnues, ses yeux de chiots et sa coupe de cheveux emo ? Et ce pendant 11 saisons. Ils auraient dû arrêter la série à la moitié de ça. Mais comment résister à l'épopée romantique de Clark et Lana ? Même s'ils ne finissent malheureusement pas ensemble. C'est un spoiler pour personne hein, la série originale s'appelle "Lois et Clark" pas "Lana et Clark". Bon, les trois dernières saisons - quand Clark et Lois tombent amoureux du jour au lendemain - sont carrément nulles. Heureusement, il a le bel Archer Vert / Oliver Queen pour rattraper le tout. Je pardonne son histoire d'amour de derrière les fagots avec Chloe aussi. Regarder "Smallville" à nouveau était divertissant, long mais je revivais par procuration quelques étapes clés de mon adolescence. En plus, la bande originale était faite de vieux morceaux de rock de notre adolescence comme AFI, Avril Lavigne and Green Day. Chanmé.

As If

Et Alors?

I remember this show was aired on a French cable TV channel when I was a teen. I liked how off-the-wall the storyline was. I hunted down the show on Amazon and eBay and it seemed like it fell into oblivion, like it never existed. Even streaming website don't have it. I managed to find it on Youtube. It's only four seasons and really easy to watch. It feels to me like it's what inspired Skins. It adresses every issue any kidult is facing growing up and entering adulthood. And it's in London. And I miss London.

Je me souviens que cette série était diffusée sur la TNT quand j'étais ado. J'aimais bien la trame un peu barrée. J'ai traqué la série sur Amazon et Ebay mais j'ai eu l'impression qu'elle avait complètement disparu, comme si elle n'avait jamais existé. Même sur les sites de streaming elle était introuvable. J'ai réussi à la trouver sur Youtube. Il n'y a que quatre saisons et ça se regarde bien. A mes yeux, on dirait que la série a inspiré Skins. Elle parle des problèmes auxquels sont confrontés les adulescents en grandissant et en faisant leurs premiers pas dans le monde des grands. Et ça se passe à Londres. Et Londres me manque.

I also caught up with the TV shows I usually watch : Gotham, 2 Broke Girls, The Big Bang Theory, Bates Motel, Pretty Little Liars, The Walking Dead, Awkward, Grey's Anatomy and Girls. I was relieved when Glee finally ended in March. It wasn't really the same after Cory Monteith' passing. But I almost cried when I had to say farewell to the cul-de-sac crew from Cougar Town. Damn, this show was underrated because of his silly title but it was all about friendship, family values and wine - lots of wine.
I decided I would stop watching The Vampire Diaries. I just can't anymore, this show was so painful to watch because of Elena's tears and wining, because of bad acting, bad storylines... Even Ian Sommerhalder's crazy eyes and amzing body wasn't enough for me to keep watching.
The best surprise of 2015 was Gotham which I criticised a lot when it first aired. It was slow to begin, it was all talking and no fighting. But the second part of the season was soooo good ! And now in season 2, everyone is showing its true self and I love bad Jim Gordon. I love him just as much as I loved Ryan Atwood back in the days...
And for fuck sakes WE FINALLY KNOW WHO A IS ! After 5 seasons of bad acting and amazing kissing scenes, Pretty Little Liars finally answers some of our answers. YAY !

J'ai aussi continué à regardé les séries que j'ai l'habitude de regarder: Gotham, 2 Broke Girls, The Big Bang Theory, Bates Motel, Pretty Little Liars, The Walking Dead, Awkward, Grey's Anatomy et Girls. J'ai été soulagée quand Glee a enfin tiré sa révérence en mars. C'était vraiment trop différent après le décès de Cory Monteith. J'ai aussi manqué de pleuré en disant adieu au cul-de-sac crew de Cougar Town. Punaise, cette série était vraiment sous-estimée à cause de son titre un peu concon mais c'était une belle série sur l'amitié, la famille et le vin, beaucoup de vin.
J'ai décidé d'arrêter de regarder The Vampire Diaries. Je n'en pouvais plus. Cette série était trop difficile à regarder à cause des larmes et des chouinages d'Elena, à cause du mauvais jeu d'acteur, à cause des mauvaises intrigues... Même les beaux yeux de Ian Sommerhalder et son corps de dieu grec n'ont pas réussi à me retenir.
La meilleure surprise de 2015 a été Gotham que j'ai pas mal critiqué quand ça a commencé. Ca a mis du temps à démarrer, c'était beaucoup de blabla et très peu d'action. Mais la deuxième moitié de la saison était trooooop bien ! Et mainteant dans la saison 2, tout le monde révèle son vrai visage et je craque pour le Jim Gordon bad boy. Je l'aime tout autant que j'aimais Ryan Atwood à l'époque...
Et bordel de putain de merde ON SAIT ENFIN QUI EST A ! Après 5 saisons de mauvais jeu d'acteur et de superbes scènes de baiser, Pretty Little Liars répond enfin à quelques unes de nos questions ! YOUPI !

In 2016, I plan to watch the French TV show Kaamelot, and Desperate Housewives and Charmed. Keep posted !

En 2016, j'ai prévu de regarder Kaamelot, Desperate Housewives et Charmed. Je vous tiens au jus !

Armelle De Oliveira

LIFESTYLE | WHAT I AM LOOKING FORWARD TO IN 2016

My life is a badly written TV show so I spend 99% of my free-time bing watching TV series. I am addicted, for real. No wonders, 4/5 of the things I am looking forward to in 2016 are TV shows. But I am pretty sure, you will agree with most of them.

Ma vie ressemble à une mauvaise série télé. C'est pour ça que je passe 99% de mon temps à regarder des séries. Je peux honnêtement dire que je suis accro au sens littéral du terme. Donc ce n'est pas étonnant que 4 des 5 choses que j'ai hâte de voir arriver en 2016 soient des séries télé. Mais je suis quasiment sûre que vous serez d'accord avec la plupart.

Pretty Little Liars

I can't remember how many times I said "that's it, I quit!" after another breathtaking/mindfucking Pretty Little Liars' season finale/mid-season break. I couldn't handle not knowing after years WHO THE FUCK A WAS. Now that we do know, I am ready for some closure. And therapy.

Je ne sais pas le nombre de fois où j'ai dit "ça suffit ces conneries, j'arrête de regarder Pretty Little Liars" après un nouveau season finale complètement tordu. Pour moi c'était impossible qu'après des années à regarder Pretty Little Liars on ne puisse toujours pas savoir qui était A. Mais maintenant qu'on le sait, je suis prête à tourner la page. Et à me faire suivre par un psy.

The Walking Dead

The Walking Dead has reached a whole new level in season 6. For fuck sakes, they almost killed Glenn in the first half of the season ! I cried, heavy, warm, tears ! And now there are walkers everywhere, everyone is in deep shit and well, apparently my beloved Jeffrey Dean Morgan is said to play the new villain in the show. You can't even imagine how excited I am about this because, well, I can't even.

The Walking Dead a atteint un tout nouveau niveau de folie dans la saison 6. Bordel de chiotte, ils ont failli tuer Glenn dans la première partie de la saison ! J'ai pleuré de chaudes et lourdes larmes. Et maintenant, il y a des walkers partout, tout le monde a les deux pieds dans la merde, et apparemment mon cher Jeffrey Dean Morgan est pressenti pour être le nouveau méchant en ville. Vous ne pouvez même pas imaginer comment je suis excité depuis que j'ai entendu parler de cette nouvelle recrue au casting.

Game of Thrones

I have a love/hate relationship with Game of Thrones. There are too many fucked up names and plot twists to correctly understand what the show is about. But the cliffhangers are damn good and I love those foreign accents ! And I think I understood what happened in the last two seasons. I'm ready to know everything, Jon Snow ! Hodor.

J'ai une relation houleuse avec Game Of Thrones. Il y a beaucoup trop de noms à dormir dehors et des histoires entremêlées pour comprendre ne serait-ce qu'un peu ce qui se passe dans cette série. Mais le suspens est vraiment intense et je craque devant tous ces accents étrangers. Et je pense avoir compris ce qu'il s'est passé au cours des deux dernières saisons. Je suis désormais prête à tout comprendre.

Girls

I also have a love/hate relationship with Girls. Everyone sold it to me as the new Sex And The City but it ain't no Sex And The City. It's Skins meets How To Make It In America (damn, I miss that show). It just had no common thread and it is so frustrating. But I love Shosh and how her character developped last season. I want to know the fate of Marnie and have a laugh at Jessa's cynicism. And I definitely want to see Adam's adorable yet weird beautiful face.

J'ai aussi une relation houleuse avec la série Girls. Tout le monde l'avait présenté comme le nouveau Sex And The City mais c'est tout sauf Sex And The City. C'est Skins mélangé à How To Make It In America (punaise, cette série me manque). Cette série est complètement décousue et c'est très frustrant. Mais j'adore le personnage de Shoshana et comment il a évolué la saison dernière. J'ai envie de savoir ce qu'il adviendra de Marnie et rire devant le cynisme de Jessa. Et j'ai aussi énormément envie de revoir le visage bizarroïde mais adorable d'Adam.

Gotham

Oh my oh my oh my ! Last Gotham season is so dark. What happened to you Jim Gordon ? Everything is going so so wrong (except for Bruce and Cat, you lovebirds), but damn Ed Nygma, Penguin, Leslie... I just can't wait to see where Gotham is taking us now. I was bitching so bad about that show when it started, and now, I'm hooked.

Oh punaise oh punaise oh punaise ! La dernière saison de Gotham était si sombre ! Que t'est-il arrivé Jim Gordon ? Tout est tellement parti en sucette (sauf pour Bruce et Cat, les petits tourtereaux), mais merde, Ed Nygma, Le Pingouin, Leslie... J'ai juste trop hâte de voir où Gotham va nous emmener pour le reste de la saison. J'ai beaucoup critiqué la série quand elle a débuté mais maintenant, wow, je suis accro.

Grimes concert

99% of my free time is spent watching TV series but 99% of my life is spent listenning to music. I booked a couple of weeks ago my ticket to attend Grimes show in Paris this spring. I am SO excited. I bet Grimes on stage is wonderful. Her show should be just like her: weird, soft, powerful, traumatizing, beautiful, weird (did I already say that?).

99% de mon temps libre me sert à regarder des séries mais je passe aussi 99% de ma vie à écouter de la musique. J'ai acheté il y a quelques semaines mon ticket pour le concert de Grimes à Paris au printemps prochain. J'ai TELLEMENT hâte. Je suis sûre que Grimes sur scène est fabuleuse. Son concert devrait être à son image: bizarre, doux, puissant, traumatisant, beau, bizarre (j'ai déjà dit ça ?).

What are you looking forward to next year ?

Armelle De Oliveira