OUTFIT | VEGAN PANCAKES... WITH EGGS.

Avec Syana, nous sommes allées shooter à Belleville très tôt le matin. Résultat des courses: au milieu du shooting, on commence franchement à avoir les crocs. Du coup forcément, on parle de bouffe et des derniers exploits culinaires de Syana. Elle me dit: "j'ai fait des pancakes vegan... mais j'ai rajouté un œuf". CQFD. 

We went shooting early in the morning in Belleville with Syana. It was so early, I was already starving when we began shooting. That's when she told me "I made vegan pancakes... but I added an egg." DEAD.

 

 

 

 

Sinon au niveau de la tenue, je porte une veste Zara que j'ai shoppé en récompense après avoir décroché mon super stage chez CNN. J'aime beaucoup la coupe et la couleur mais reste dubitative quant à la matière qui fait très très cheap à l’œil nu. Syana a complètement craqué dessus. En dessous, c'est aussi un débardeur loose de Zara que j'ai acheté il y a mille ans en solde pour trois fois rien, ou presque. Et encore en dessous, mon super soutien gorge triangle en dentelle Monki que j'ai traqué à travers le monde - entre Londres et Paris en tout cas - pendant plusieurs semaines. Vu la coupe de la veste Zara, c'était évident pour moi qu'il fallait mettre une pièce taille haute en guise de bas. Donc j'ai ressorti mon pantalon Cheap Monday acheté à Urban Outfitters à Berlin, que j'ai roulé aux chevilles pour mettre en valeur mes tatouages mes supers chaussures de Michael Jackson qui brillent de mille feux ! Je les avais acheté chez Next à Londres l'an dernier mais elles me font si mal aux pieds que je les porte assez peu souvent. Les lunettes de soleil sont de Primark et mon sac ainsi que ma ceinture sont vintage. Mon collier vient de Forever 21 et la bague c'est un cadeau de Doriana, c'est une Nora Pfeiffer.

I am wearing a Zara jacket I bought to reward myself after I landed a kickass internship with CNN. I really love the cut and the colour but I have doubts about the material which looks really really cheap. Syana totally loved it. Underneath is a loose tank top from Zara as well I bought ages ago in sale for peanuts. Then there's the Monki triangle lace bra I hunted down all around the world - well, between London and Paris at least - for weeks. Because of the shape of the jacket, I opted for a highwaisted pair of jeans. These are the Cheap Monday ones I bought in Urban Outfitters in Berlin. I rolled the bottoms to show my tatoos amazing shiny Michael Jackson loafers. I bought these in Next in London last year but they hurt my feet so much I don't wear them often. Sunnies are from Primark and my bag and belt are vintage. My necklace is from Forever 21 and the ring is a gift from Doriana, it's a Nora Pfeiffer.

Vu le titre du blog, je pense que je vais quand même partager avec vous ma recette de pancake vegan (sans oeuf hein!):

*2 verres de farine

*2 verres d'eau

*1 verre de lait de soja

*1 càs d'huile d'olive

*1/2 càc de sel

+ de l'huile d'olive ou de la margarine pour chauffer la poêle pour remplacer le beurre.

Photos: Syana
Armelle De Oliveira

BEAUTY | DO IT YOURSELF HAIR GROWTH SPRAY

Ok, c'est mon premier vrai post beauté, je stresse à mort ! J'espère que je ne vais pas complètement le foirer...
Donc voilà, comme vous le savez ou pas, j'ai coupé mes cheveux TRÈS courts en Octobre. Avant ça ils cassaient en permanence et donc ne poussaient pas vraiment. Vu que je voulais repartir à zéro avec des cheveux en bonne santé, je me suis dit que peut-être maintenant ils allaient vraiment pousser. Ma grande-sœur a utilisé des compléments alimentaires comme Hairfinity pour faire pousser ses cheveux. Ca a marché pendant un temps puis elle a commencé à avoir mal aux reins alors on lui a conseillé de réduire ou d'arrêter de prendre ce genre de produits. En tant que végétarienne tournée vers les produits bios, il était hors de question pour moi d'utiliser ces cachets. Ma sœur m'a dit qu'autrement, le romarin et l'huile essentielle de Bay Saint Thomas aident à la pousse des cheveux. Pendant ma dernière session shopping avant mon départ à Londres chez Aroma Zone, j'ai demandé à la vendeuse comment créer un soin avec le romarin et l'huile essentielle de Bay Saint Thomas, et elle m'a conseillé d'en faire un spray comme je le faisais il y a quelques années avec la glycérine. Voilà ma recette !

Oh gosh ! I'm so stressed as it's my first real beauty post ! I hope I won't completely mess it up...
So yeah, as you may or not know, I cut my hair REAL short back in September. Before that, it experienced severe breakage and well, never really grew... As I wanted to start new with fresh and healthy hair, I figured out that maybe now, they would actually GROW. My sister used pills such as Hairfinity to help her hair grow, it kinda worked for a while but then she experienced kidney pain and we advised her to maybe stop or reduce her use of that kind of stuff. As I'm a vegetarian fond of organic etc stuff, it was no way I used those pills. So my sister told me that I could also use rosemary and Bay Saint Thomas to help my hair grow faster. So during my last shopping spree before leaving for London in Aroma Zone, I asked the sales woman how to create a treatment with rosemary and Bay Saint Thomas, and she told me to do it as a spray, as I did it a couple of years ago with glycerin. So here's how I do it !

J'ai personnellement récupéré mon spray d'un produit Yves Rocher que j'avais acheté ado mais vous pouvez vous en procurer pour trois fois rien sur Aroma Zone.

My spray is a leftover from a very old Yves Rocher product I bought as a teenager but you can buy one on Aroma Zone's website.

L'hydrolat de romarin se conserve au frais. Je le laisse personnellement au frigo en permanence. Il peut aussi servir pour lutter contre l'acné et les pellicules. Il sent extrêmement bon.

You have to keep the rosemay hydrolat in the fridge. It can also be use to fight acne and dandruff. It smells incredibly good !

Comme n'importe quelle huile essentielle, l'huile essentielle Bay Saint Thomas est forte et concentrée. Ce petit flacon peut donc servir des mois ! L'odeur est forte, si elle vous dérange (personnellement elle me soulève l'estomac par moment, même si le romarin la couvre), vous pouvez la camoufler avec des arômes.

As every essentiel oil, Bay Saint Thomas' essential oil is really strong and concentrate. This small bottle can last for months ! However, the smell is srong, if it bothers you (sometimes it turns my stomach, even if the smell of rosemary covers it), you can conceal it with aroma.

Première étape

First Step

Deuxième Étape

Second Step