2016 FAVOURITE YOUTUBERS

Je ne suis pas une grande fan des YouTubers. Pour moi, YouTube se résume à Norman, Cyprien, le Woop, Jimmy Fallon (et parfois Jimmy Kimmel et Ellen Degeneres) et Jimmy Tatro.
Mais cette année, j'ai fait le grand saut et j'ai testé la "culture YouTube". C'est bête mais j'ai "peur" d'être déçue par les blogueuses que je suis si je les vois en vidéo, notamment à cause de leurs gestuelles ou de leurs voix. Mais avec l'arrivée de Snapchat et autres Instastories, on y passe tous. Alors pourquoi ne pas jeter un oeil sur YouTube ?

I'm not a YouTube addict. To me, YouTube is pretty much a way to catch up with the TV shows I wish I could watch like Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel and sometime Ellen Degeneres, but also my weekly meeting with Jimmy Tatro's vids(that's a lot of Jimmys). It is a little bit silly but I am actually "scared" of being disappointed by bloggers after watching their videos, especially because of the way they move and talk. But with Snapchat and Instastories now, we're all out there. So why not pay attention to Youtube ?

ZOE LONDON

Zoe London c'est vraiment une YouTubeuse que j'ai envie de rencontrer, avec qui j'aurais envie d'être copine. C'est le principe de YouTube non ? J'avais peur qu'elle soit super hautaine - comme beaucoup de gens qui ont des looks forts comme le sien - mais en fait pas du tout. Elle a l'air sympathique et tout aussi maladroite que tout le monde. Elle est trop chou avec son accent anglais super marqué et sa voix qui rappelle celle de Sooz dans "As If". C'est la seule YouTubeuse qui peut me faire regarder une vidéo de 10+ minutes sur Ikea.

Zoe London is the YouTuber I really look forward to meet, with whom I'd like to be friends. That's what the YouTube game is about right? I was worried that she might be haughty - like many people who have strong looks like hers - but she's quite the opposite actually. She seems nice and clumsy like everyone else. She's so cute with her super strong British accent and her voice like Sooz's in "As If". She's the only YouTuber that could make me watch 10+ min long Ikea video.

AMY VALENTINE

J'ai eu ma période où j'aurais adoré être Amy. Puis à un moment elle m'a gonflé et je l'ai unfollow sur Instagram. Puis sur Twitter, elle avait l'air tellement cool que j'ai craqué, je l'ai refollower sur Insta. Et dans la foulée, j'ai jeté un oeil à son compte YouTube. Et là, surprise ! Elle a vraiment vraiment cool. Alors que je l'imaginais super égocentrique et hautaine, pas du tout aussi légère que dans ses vidéos ! J'aime beaucoup son style "je vous invite dans ma chambre parce que c'est YouTube et que ça se fait mais bon...". Rafraîchissant !

I had a phase and I wanted to be Amy for quite a while. And then she got on my nerves so I unfollowed her on Instagram. And then she seemed super cool on Twitter so I decided to follow her again on IG. And at the same time, I visited her YouTube page. And then, surprise ! She seems super super cool. I thought she was super self-centered and haughty but definitely not as funny as she is in her videos. I love the way she's like "welcome to my bedroom because it's YouTube and that's how it goes but... yeah". Freshening !

LUHHSETTY

Autant Luhhsetty je la trouve insupportable sur Instagram - je trouve qu'elle se kiffe un peu beaucoup - autant sur YouTube je la trouve adorable. Elle est vraiment très professionnelle mais aussi elle joue très bien la bonne copine qui parle de (presque) tout. En plus, elle a le même air chétif qu'Ariana Grande alors on ne peut que la trouver choupinou !

I love YouTube Luhhsetty just as much as I hate Instagram Luhhsetty. She's very professional and seems like the perfect friend who talks (almost) about everything. And she has the same small figure than Ariana Grande so you can only root for her.

JEWE JEWE BEE

Pour le coup, Jewelliana je la trouve autant sympathique sur YouTube que sur Instagram avec son grand sourire et sa folle chevelure. Ses vidéos ne sont pas très variées mais tout le monde apprécie une piqûre de rappel en matière de cheveux.

On the other hand, Jewelliana seems as friendly on YouTube than on Instagram with her huge smile and crazy hair. Her videos are not super diversified but everyone enjoys a booster shot from time to time.

Naptural85

Pour les filles aux cheveux bouclés qui ne la connaissent pas: vous me remercierez plus tard. Naptural85 est une YouTubeuse qui fait du bien: elle a une voix apaisante, elle a l'air douce comme un agneau et drôle aussi, elle est belle (#BlacksDontCrack) et elle est très pro sans avoir l'air d'être 100% business. J'aime beaucoup !

Curly haired girls out there who do not know her: thank me later. Naptural85 is a YouTuber that will make you feel good: she has a soothing voice, she seems sweet and funny, she's crazy beautiful (#BlacksDontCrack) and is really pro without being 100% business. I love her a lot !

Et toi, quels sont tes YouTubers préférés de l'année ?

Who are your favorite YouTubers this year ?

Armelle De Oliveira

HAIR | VIDÉO - IDEES COIFFURES SIMPLES ET RAPIDES POUR BOX BRAIDS

Vous avez dû le remarquer dans mes articles précédents, je me suis faite tresser il y a quelques semaines. J'ai déjà enlevé mes tresses - parce qu'on le sait on les garde 1 mois et demi maximum - mais avant ça, j'ai tourné cette petite vidéo pour vous montrer comment je réalise les différentes coiffures que je me fais quand j'ai des box braids sur la tête. Elle sont très simples et très rapides à faire.
Je me suis encore une fois éclatée en filmant et en montant cette vidéo. J'espère que ce n'est pas une énième parole en l'air quand je vous dis que j'en ferais plus. Pour m'engager j'ai créé une chaîne Youtube au nom de mon blog donc n'hésitez pas à vous abonner, ça m'encouragera à faire plus de vidéos.

Des bisous !

Maybe you noticed in my previous blogposts, but I got box braids. I already took the braids off - because everybody knows we should only keep them on a month and a half maximum - but before I did, I recorded this short video to show you the different hairstyles I pull when I have box braids on. They are very easy and quick to do.
I had a lot of fun filming and editing this video. I hope these are not empty words when I say that I will make more videos. In order to commit myself, I created a YouTube channel dedicated to my blog, so feel free to suscribe, it will encourage me to make more videos.

xx

Armelle De Oliveira

BLOG | FAV POSTS OF 2015

Here it is. It's it time to know which blog posts you liked best this year. I really tried to blog more this year and I noticed you were more and more to read me. This fav posts of 2015 enables me to know what you like and then I will try next year to blog more about stuff you guys love.

C'est enfin l'heure de savoir quels sont les articles que vous avez le plus apprécié cette année. J'ai vraiment essayé de blogguer davantage cette année et j'ai remarqué que vous étiez de plus en plus nombreux à me lire. Cet articles sur vos posts préférés de 2015 me permet de cerner ce que vous aimez et de faire en sorte de blogguer plus l'année prochaine sur les choses que vous appréciez.

OUTFIT | CALL ME FRAN FINE

I am really thrilled that you guys liked my first proper outfit for the blog. I had an amazing time shooting it in Portobello, London with Amelia and Gladys. I was really shy and impressed by Amelia's professionalism, but they managed to calm me down and we laughed a lot.

Je suis vraiment hyper contente que vous ayez aimé mon tout premier look "pro". Je me suis vraiment éclatée à prendre ces photos à Portobello, à Londres, avec Amelia et Gladys. J'étais très timide et impressionnée par le professionnalisme d'Amelia, mais elles ont toutes les deux réussi à me calmer et me faire rire.

BEAUTY | DO IT YOURSELF HAIR GROWTH SPRAY

I had a lot of positive feedback and questions about that bottle spray. I feel like you want to know more about hair care for afro hair or curly hair or kinky hair. Well, natural and handmade hair care. I am thinking about shooting a video on my hair routine maybe to let you know more about my habits, the hair products I use, how I chose them, where I buy them etc. Keep posted ha

J'ai eu énormément de retour positif et de question au sujet de ce spray en bouteille. J'ai l'impression que vous souhaitez en savoir davantage au sujet de l'entretien des cheveux afro ou bouclés ou crépus. Ou tout simplement sur les produits naturels et faits-maison. Je réfléchis à faire une vidéo de ma routine capillaire et peut-être vous en dire plus sur mes habitudes, les produits pour cheveux que j'utilise, comment je les choisis, où je me les procure... Gardez un œil sur mon blog !

INSPIRATION | AFROPUNK NYC FESTIVAL

I worked so much on that one I am really glad you guys liked it as well. I had to go through half a dozen of Facebook photo albums, to take a look at hundreds of amazing photographs, I had to resort myself to only pic around thirty pics and not select every single one of them - they were all amazeballs. I am sincerely happy you liked them as much as I do.

J'ai énormément travaillé sur cet article et ça me va droit au coeur que vous l'ayez apprécié. J'ai dû parcourir la moitié d'une douzaine d'albums photos sur Facebook, regarder des centaines de photos superbes, et me raisonner à n'en choisir qu'une trentaine et ne pas toutes les publier. Je suis sincèrement contente que vous les aimiez autant que je les aime.

EVENT | #FASHIONFAIRINPARIS

Oh my oh my oh my I can't believe that one is among you favorite posts of 2015 ! I am so thankful - hi Doria - that I got invited to this event. I met empowering, strong and fierce black women. I had a really good time and learned a lot about make-up that day. I am so happy I could share that with you and that it received a warm welcome. It really hits home.

Oh punaise, je n'en reviens pas que ce post fasse parti de vos favoris de 2015 ! Je suis tellement reconnaissante d'avoir été invitée à l'événement, merci Doria. J'ai pu rencontrer des femmes exceptionnelles, fortes et fières d'être noire. J'ai passé un très bon moment et énormément appris au sujet du maquillage ce jour-là. Je suis contente d'avoir pu partager cette journée avec vous et que cela ait reçu un accueil chaleureux.

MUSIC | 2015 PART I PLAYLIST 

It is just cherry on the cake that you guys actually like to know what I play on repeat for months. It is amazing because - as a former emo/metal head/goth - I really have deconcerting music tastes. But you guys managed to keep up and seem to want more hey I hear you !

Ça c'est juste la cerise sur le gâteau. Savoir que d'autres personnes apprécient la musique que j'écoute, c'est pratiquement le but de ma vie. En tant qu'ancienne emo/metalleuse/gothique, j'ai toujours eu des goûts musicaux déroutants pour les autres. Mais vous arrivez à me suivre et semblez vouloir savoir ce qu'il y a d'autres dans mes répertoires musicaux...

I really - how many times did I say really in this post? - love where this blog is heading for 2016. I have the feeling that you're getting to know me more and want to know more. Well, if you like fashion, beauty and music, we are surely getting along ha !

Armelle De Oliveira

INSPIRATION | OMBRE BRAIDS

So I am having a huge mega crush on ombre jumbo braids, ombré box braids and ombré twists. I just want some on my head for a mermaid-like Christmas ! We need change from red and white. I am ready to move heaven and earth to find the weave in boring Paris and to find someone to braid my hair. Then, I will have to cut it because it is pretty damaged so this hairstyle will probably be the last one before I pay a visit to my hairdresser. It has been a year ! So here is my Instagram selection of colourful protective hairstyle :

Je craque énormément en ce moment pour les tresses ombré. Je veux avoir une chevelure de sirène pour Noël ! Y en assez fraté du blanc et du rouge pendant les fêtes ! Je suis prête à remuer ciel et terre pour trouver les mèches à Paris et trouver quelqu'un pour me tresser. Ensuite, je devrais couper mes pointes parce qu'elles sont très abîmées. Ces tresses seront probablement les dernières avant que je rende visite à mon coiffeur. Je ne les ai pas coupé depuis un an ! Voici donc ma sélection Instagram de coiffures protectrices colorées:

am

Une photo publiée par Olivia (@xlivkkayyyyy) le 4 Sept. 2015 à 5h52 PDT

Une photo publiée par BEAUTY SALON TEA (@blackhairmag) le 22 Nov. 2015 à 6h19 PST

Une photo publiée par NyarieM (@nyny2207) le 12 Nov. 2015 à 13h51 PST

Une photo publiée par Darrien Bigney (@misaeee_) le 27 Oct. 2015 à 13h50 PDT

Today was not a good day... All the days of me pushing my feelings down and forcing a smile finally caught up with me. However I am blessed to have amazing students, and two of my year 11s in particular got me smiling again - they know who they are 😊 It's OK to cry. Hell, sometimes it's necessary. See no weakness in your tears, it's what makes us human and brings us together 💜

Une photo publiée par 🌟www.londoncurls.com🌟 (@thelondoncurls) le 21 Sept. 2015 à 9h46 PDT

Une photo publiée par Aline Camargo (@cloocamargo) le 5 Nov. 2015 à 18h24 PST

Une photo publiée par Scola (@scoladondo) le 23 Sept. 2015 à 15h56 PDT

Une photo publiée par Ombre Jumbo Braid Hair UK 🇬🇧 (@shopcatface) le 4 Nov. 2015 à 5h41 PST

Une photo publiée par jordanne renee 🌻 (@unapologeticblackgirl) le 23 Oct. 2015 à 7h54 PDT

Une photo publiée par jordanne renee 🌻 (@unapologeticblackgirl) le 3 Oct. 2015 à 7h26 PDT

Une photo publiée par -RiRa- (@la_rira) le 29 Nov. 2015 à 8h53 PST

Une photo publiée par Chelsea Simone (@yourbeautybysimone) le 18 Oct. 2015 à 19h52 PDT

Une photo publiée par 👑www.curlture.co.uk👑 (@curltureuk) le 29 Sept. 2015 à 10h50 PDT

Woouw ! Let's get punk in here ! Long live rock'n'roll !

Wouhou ! Soyons punk et vive le rock'n'roll !

Armelle De Oliveira

INSPIRATION | AFROPUNK NYC FESTIVAL 2015

I've been M.I.A. for a while now. I left London and moved back to Paris. I thought it was going to be alright, that I would feel happy about going back home. But it is a bit harder than expected. I feel like I left a piece of myself somewhere down Elephant & Castle or nearby Shoreditch. I can remember the smell of fall in London and I can remember how it felt good. And now I'm stuck in Paris, back to boring uni, and this morose atmosphere is sucking up all my energy and strength. I feel like winter is going to swallow me and I won't make it 'til the end of the year. I need something to awaken my spirit. I need change.

Je me suis absentée un moment parce que j'ai déménagé à Paris. Je pensais que ça irait, que je serais soulagée de rentrer à la maison après autant de temps loin des miens. Mais c'est en réalité plus dur que je ne pensais. J'ai l'impression d'avoir laissé une partie de moi à Londres. Je peux encore sentir l'odeur de l'automne qui se répandait dans les rues de Londres, et je me souviens du sentiment de légèreté et de bonheur que cela me procurait. Et me voilà de retour à Paris, à la fac. Cette atmosphère morose me vide de toute mon énergie et m'affaiblit. J'ai l'impression que l'hiver ne va faire qu'une bouchée de moi et que je vais rendre les armes avant la fin de l'année. J'ai besoin que quelque chose m'excite. J'ai besoin de changement.

Afropunk NYC festival took place a couple of weeks before I touched down in New York, New York. Too bad I missed it. But damn, these past few weeks, on Afropunk's Facebook page, they keep posting amazing photographs of the festival. It surely was something I'd have loooooved to attend. It's all about squad goals, boyfriend goals, hair goals, hair inspiration and outfit inspiration. This is my personal selection, but guys, please check Afropunk's Facebook page it's amazeballs !

Le festival Afropunk à New York a eu lieu quelques semaines avant que je n'atterrisse à New York, New York. C'est vraiment dommage de l'avoir manqué. Surtout maintenant que sur la page Facebook d'Afropunk, ils postent énormément de photos fantastiques du festival. J'aurais vraiment adoré y aller. Tant d'inspiration capillaire et vestimentaire... Voici ma sélection personnelle, mais je vous encourage vraiment à jeter un œil aux autres photos postées sur la page Facebook d'Afropunk.

I just looked at pictures of myself rocking dope marley twists same time last year in London and I'm feeling a hair change is definitely what I need at the moment to cheer me up. I just want something a bit more colorful and edgier than what I did last year. As always, I'll keep you posted on my hair experimentations.

Je viens tout juste de regarder des photos de moi avec mes supers marley twists l'an dernier à la même époque à Londres et je me dis que finalement, une nouvelle coiffure serait peut-être ce qu'il me faudrait pour me remonter le moral. J'ai envie de quelque chose de plus coloré et plus rock'n'roll que ce que j'avais l'an dernier. Comme d'habitude, je vous tiendrais au courant de mes expériences capillaires.

Armelle De Oliveira