YOUR FAVORITE 2016 POSTS

OUTFIT | ZENDAYA COLEMAN + AMANDLA STENBERG INSPIRED

Une photo publiée par Armelle De Oliveira (@caeteramoda) le 5 Juin 2016 à 4h40 PDT

Ca me fait vraiment plaisir de voir comment cet article a été reçu. Je me suis vraiment beaucoup livrée dans cet article et j'avais vraiment peur de me faire fustiger mais en fait tout c'est très bien passé.

This article was so well received, I am absolutely happy. I opened up a lot in this post and I was really scared to be bashed but everything went fine.

GoCustomized iPhone case

Une photo publiée par Armelle De Oliveira (@caeteramoda) le 14 Avril 2016 à 10h54 PDT

Je me demande ce qui vous plus plu: le fait de pouvoir customiser sa coque ou ma coque personnalisée façon Toy Story ? haha

Now, I wonder what you liked most: being able to customize your phone case or my "Toy Story" styled phone case? haha

OUTFIT - 90s KID

Une photo publiée par Armelle De Oliveira (@caeteramoda) le 13 Mai 2016 à 2h53 PDT

Apparemment, se rappeler les souvenirs de notre enfance vous a plu... :)

Apparently you like going down the childhood memories lane... :)

STYLIST X THE STACKERS

Je ne suis pas spécialisée dans les articles bonnes adresses, bons plans etc mais le concept store Stylist x The Stackers m'a tellement bluffé que je me devais de partager ça avec vous. Je suis contente de voir que finalement vous êtes intéressés par ce type de posts donc j'essaierai d'en faire plus souvent l'an prochain !

Giving you tips about places to go is not really my thing but the Stylist x The Stackers concept store was so dope I had to share that with you. I am happy to see that in the end you are interested by this kind of posts so I'll try and do more of them next year !

INSPIRATION - AFROPUNK FESTIVAL BROOKLYN 2016

J'ai tellement bossé sur cet article que je suis contente que vous lui ayez réservé le même accueil qu'à celui de l'an dernier. Ca risque vraisemblablement de devenir un rendez-vous annuel !

I worked my ass off on this post I am so glad you received it the same way than the one I did last year ! It might become an annual thing now !

Merci de m'avoir suivi, soutenu et fait grandir cette année. J'ai hâte de voir ce que 2017 réserve pour ce blog, autant pour moi que pour les lecteurs.

Thank you for following me, for supporting me and for helping me grow this year. I can't wait to see what 2017 has in store for this blog, for me and for my readers.

Armelle De Oliveira

INSPIRATION | AFROPUNK FESTIVAL BROOKLYN 2016

Aux vues de votre enthousiasme l'année dernière quand je vous ai proposé ma sélection des looks du festival AFROPUNK à New York, je me suis dit que j'allais réitérer cette année.

Last year, I was in awe when I saw how you guys liked my post about the AFROPUNK festival in New York, so I decided to write one as well this year.

© credits: VMCREATIV, Francesca Magnani, Giovanni Jettson, AP2 Photography, D. J. Stevenson, J. Emmerman, Dennis Manuel, Anthony Gebrehiwot, Phillip Anthony.

Toute cette mélanine, ces frères et soeurs fiers, ça m'inspire tellement... Et il y a tellement de looks faciles à recréer: les fleurs, les papillons, les mèches de couleurs, les tresses, les dreadlocks... Ca réveille un mois de décembre tristounet moi je vous le dis !

Melanin, proud brothers and sisters, so inspiring... And so many easy to recreate styles: flower, butterflys, colored weaves, braids, dreadlocks... What a nice way to start December !

Armelle De Oliveira

OUTFIT | BANLIEUE TO THE 92 TO THE 78 C'EST DANGEREUX

Tee Gat Rimon / Shorts Maje / Shoes Guess / Bag Paul and Joe Sister / Chocker H&M Divided / Sunglasses Ebay

Si mes souvenirs sont bons j'ai acheté ce tee-shirt pour délirer en solde sur Place Des Tendances... l'an dernier. Je ne l'avais jamais porté jusqu'à ce qu'on shoote avec Syana. Il était même encore dans son emballage quand je l'ai sorti... Ce tee-shirt m'a fait marrer parce qu'il est très street et urbain, un peu sport même, tout l'opposé de Neuilly, cette banlieue du 92 hyper prout prout et bourgeoise. Mon neuf-deux à moi c'est Antony Beach, Sceaux, Bagneux, Bourg-La-Reine, Montrouge. Là où les tours poussent au milieu des pavillons. Je suis allée à Neuilly récemment car ma grand-mère y était hospitalisée et j'ai trouvé cette ville ridicule avec ces grandes maisons derrières ces immenses grilles, ces grosses voitures et ses mamans porte-manteau. Chacun son style de vie, il y a le neuf-deux de Neuilly, celui B2O, le mien et celui des autres.

Neuilly is a very posh city nearby Paris. With huge villas behind high fences and moms wandering with expensive clothes looking like clones. I come from a different city nearby Paris which is in the same county, but it is really different. It is posh but not as posh as in Neuilly and people from different background mingle.

Pour casser le côté "street" du t-shirt j'ai opté pour un mini (micro) short en croûte de cuir Maje et des talons (très) hauts Guess. Pour éviter de me casser la cheville, je peux aussi pour ce look mettre des sneakers puisque le short casse le côté super urbain.

The top is really urban so I mixed it with suede shorts from Maje and really high heels from Guess. I could have worn sneakers. I am not sorry about that.

Armelle De Oliveira