Caetera Moda: leather skirts

Affichage des articles dont le libellé est leather skirts. Afficher tous les articles

13/04/2016

OUTFIT | CARINE ROITFELD INSPIRED

Pour combler le vide des #WomanCrushWednesday j'ai décidé de lancer ce qui deviendra peut-être une nouvelle catégorie, le "inspired". Grosso modo, je vais m'inspirer de l'univers et du look de certaines de mes icônes pour créer un look que je posterai ponctuellement le mercredi. Alors là c'est simple, je me suis inspirée de Carine Roitfeld, ex-rédactrice en chef de Vogue Paris. Carine Roitfeld aime les chemisiers blancs, Carine Roitfeld aime le cuir, Carine Roitfeld aime l'imprimé léo. Eh voilà, à ma sauce. Je joue avec les transparences pour dévoiler un soutien-gorge carrément second degré (donc 100% moi) siglé Barbie. Eh oui.

Bon, moi je n'ai pas le budget de Carine Roitfeld, je ne m'habille pas ~~encore~~ chez les grands couturiers. Tout ce que je porte est vintage sauf les boots qui viennent de Topshop et le soutien gorge Undiz. Et pour ne pas froisser l'icône, je pose avec un magazine Elle. Ça leur apprendra à ne jamais répondre à mes candidatures de stage...

A très vite pour un nouveau "inspired" haut en couleur !

Armelle De Oliveira

30/10/2014

OUTFIT | HALLOWEEN 2013

Why so serious ?! Ha as you can see, I'm really into Halloween and do not hesitate to make a fool of myself !
Halloween has always been something special to me. This gloomy and funny atmosphere, the anticipation, the candies, the weather, the smell in the air... Ugh childhood is so much better ! Now it's just sluty outfits and raging parties. I just want to zombie walk around and have fun looking at people who dressed up nicely. Can we bring that back ?

Comme vous pouvez le constater, je ne blague pas avec Halloween et n'hésite pas à me ridiculiser !
Halloween a toujours été spécial pour moi. Cette atmosphère glauque et drôle, l'anticipation, les bonbons, le temps, l'odeur dans l'air... Quand on est petit c'est tellement mieux ! Maintenant c'est juste une excuse pour s'habiller de façon un peu olé olé et de prendre part à des soirées décadente. J'ai juste envie de marcher comme un zombie et de m'amuser en regardant les gens déguisés. Est-ce qu'on peut revenir à ça ?

This is last year's Halloween outfit as I went out with my friends. This night was complete failure. The first bar we wanted to go to was full, we couldn't enter the second one because of the ginormous queue outside and we ended up at the Social Club in Paris. It was a minimal party and gosh WE HATE MINIMAL. So we zombie danced for a while and then just admitted that this Halloween was failure and went back home. I hope my first ever Halloween in London tomorrow will be better.

Ça c'est ma tenue de l'an dernier quand je suis sortie avec mes amis. C'était un gros échec d'ailleurs. Le premier bar où nous avons voulu aller était plein, nous n'avons pas pu entrer dans le second à cause d'une queue gigantesque donc nous avons fini au Social Club à Paris. C'était une soirée minimal et punaise NOUS DÉTESTONS LA MINIMAL. Nous avons dansé comme des zombies pendant un moment avant de rendre les armes et rentrer à la maison. J'espère que mon premier Halloween à Londres demain sera mieux.

What do you plan to do tomorrow night ? Trick or treat or raging party ? Tell me everything !

Vous avez des plans pour demain soir ? Chasse aux bonbons ou soirée décadente ? Dites-moi tout !

- Armelle De Oliveira

11/09/2012

INSPIRATION | Wishlist de la Rentrée !

La jupe bodycon argentée

Bodycon silver skirt

Je vous annonce fièrement que la jupe argentée est désormais mienne. Après des mois de traque sur eBay j'avais presque abandonné quand Forever 21 a exaucé mes rêves. Je l'ai vu sur le site, ni une ni deux, le lendemain je ressortais heureuse de la boutique avec ma jupe sous le bras ! J'ai embarqué au passage la moitié de la collection. On ne se refait pas...

I can happily annouce that the silver skirt is now mine. After hunting it down on Ebay for months, I almost gave up and then Forever 21 made my dreams come true. I spotted it on their website and the following day I was coming out of the store with the skirt in my shopping bag. I also bought half of the new collection ha I couldn't help it...

Le skater skirt imitation cuir clouté

Faux leather studded skater skirt

Parlez moi de clous, parlez moi de jupe, parlez moi de cuir, parlez moi d'amour tout simplement. Impossible pour moi d'en trouver une avec un joli faux cuir et des clous potables, j'ai pris mon mal en patience mais j'en ai repéré une sur un site anglais. Il faut juste que je négocie avec ma carte bancaire à payer des frais de port aussi élevés. On va dire qu'en ce moment, avec le taux de change, acheter sur les sites anglais n'est pas vraiment intéressant...

Tell me about studs, tell me about skirts, tell me about leather... It's like music to my ears. It was mission impossible to find a pretty skirt with a nice faux leather material and good looking studs. And then I spotted one on a british website. I just have to negociate with my credit card if it wants to pay the really expensive delivery fees. With the actual exchange rate, I'm not really winning at buying clothes on a british website...

Le slim en cuir ou la bataille modesque du siècle

The leather slim or the fashion battle of the century

Le slim en cuir est un basique. Oui, je vous assure. Et il m'en faut un absolument. "Pourquoi tu ne vas pas en friperie pardi! ?" s'exclamment mes amies. Euuuuh... parce qu'en friperie les slims en cuir qu'ils ont donnent une allure assez motarde alors que je cherche quelque chose de rock et de chic à la fois. J'ai cru trouver mon bonheur en début de semaine chez le suédois mais qu'il tenait chaud ce slim et impossible de trouver ma taille. La longueur des jambes allait à peu près. Bref, le slim en cuir s'ajoute sur ma wishlist miracle.

The leather slim is a basic. I'm telling you. And I need one. "Why don't you go thrift shopping?" are wondering my friends. Well because if I go thrift shopping I will only find biker-like leather slims. I need something more rock and chic at the same time. I almost found the perfect one in H&M but damn it was so warm and I couldn't find the right size. However, the leg length was alright. Definitely adding that to my miracle wishlist.

Quand le look emo refait surface 6 ans plus tard...

When I turn emo again six years afterwards...

Je ne cesserais de vous rappeler que j'ai un passé modesque contrasté et que la période qui m'a le plus marqué est ma période emo. Ça se ressent ici avec les pics, les clous, Alice au Pays des Merveilles... Je traque le bon plan pour la casquette à pics et le soutien-gorge très Gaga. Quand j'aurais ces objets dans ma penderie, plus rien ne m'arrêtera. Vous entendez, rien.

I am going to remind you everytime that my fashion past is really turbulent. I have really been marked on by my emo phase. You can feel the vibe here with the studs, Alice In Wonderland... I am hunting down the right studded cap and the Gaga-inspired studded bra. Once I will have those two in my wardrobe, I will be unstoppable. You heard me right: unstoppable.

Ma rentrée sera sous le signe rock et métal, vous l'aurez compris ! Je vous laisse avec quelques inspirations et on se retrouve bien vite !