OUTFIT | CARINE ROITFELD INSPIRED

Pour combler le vide des #WomanCrushWednesday j'ai décidé de lancer ce qui deviendra peut-être une nouvelle catégorie, le "inspired". Grosso modo, je vais m'inspirer de l'univers et du look de certaines de mes icônes pour créer un look que je posterai ponctuellement le mercredi. Alors là c'est simple, je me suis inspirée de Carine Roitfeld, ex-rédactrice en chef de Vogue Paris. Carine Roitfeld aime les chemisiers blancs, Carine Roitfeld aime le cuir, Carine Roitfeld aime l'imprimé léo. Eh voilà, à ma sauce. Je joue avec les transparences pour dévoiler un soutien-gorge carrément second degré (donc 100% moi) siglé Barbie. Eh oui.

Bon, moi je n'ai pas le budget de Carine Roitfeld, je ne m'habille pas encore chez les grands couturiers. Tout ce que je porte est vintage sauf les boots qui viennent de Topshop et le soutien gorge Undiz. Et pour ne pas froisser l'icône, je pose avec un magazine Elle. Ça leur apprendra à ne jamais répondre à mes candidatures de stage...

A très vite pour un nouveau "inspired" haut en couleur !

Armelle De Oliveira

OUTFIT | CHEAP AND CHEERFUL W/ LOUVREUSE

Petit look rapide aujourd'hui, shooté à la tombée de la nuit avec Diane. Je porte mon vieux sweatshirt Toy Story shoppé chez Forever 21 il y a 2 ans, avec une jupe H&M encore plus vieille. Mon manteau en fausse fourrure est nouveau cela dit. Je l'ai acheté à -50% lors du Black Friday chez Forever 21. Et puis mon tote bag c'est un Louvreuse que vous avez pu voir en avant-première sur Instagram ! Je reviens vite avec d'autres looks !

Here's an outfit we shot at nightfall with Diane. I'm wearing my old "Toy Story" sweatshirt from Forever 21, bought two years ago. And an even older H&M skirt. My faux fur jacket is brand new though. I bought it half priced during Forever 21's Black Friday sales. And my totebag is from Louvreuse which premiered on my Instagram. I'll be back soon with new outfit posts !

 

C'est un look assez enfantin, les couleurs flashy - "color block" a dit Diane -, Toy Story... J'ai voulu y ajouter une touche un peu plus mature avec le manteau en fausse fourrure et la mini-jupe. Prise de risque. Top ou flop. Je ne sais pas. Ce qui m'a inspiré c'est comment Louvreuse a détourné avec humour le "Déjeuner Sur l'Herbe" sur le tote bag.

It's a rather childish outfit, with flashy colours - Diane said it was "color block" - and Toy Story... I wanted to add a more mature touch with the faux fur coat and the mini-skirt. Risky ? Don't know. I was inspired by how Louvreuse twisted with humour the painting's name on my tote bag.

Qu'en pensez-vous ?

Armelle De Oliveira