OUTFIT | MRS TSONGA

Mieux vaut tard que jamais... Voici la tenue que j'ai porté à la soirée des joueurs de Roland Garros, la fameuse soirée où je suis tombée amoureuse de Jo-Wilfried Tsonga. C'était au Petit Palais à Paris. Moi j'étais envoyé par ma boîte de production pour repérer les joueurs et prévenir mon équipe de leur arrivée. Jo était là, dans son costume moulant. Et moi j'ai aimé cet homme dans son costume moulant alors qu'à la télé il ne me fait ni chaud ni froid. Mais là il était souriant - et quel sourire - et ouvert. Il buvait des coups et mangeait trop de petits fours (voilà peut-être pourquoi le tournoi ne lui a pas réussi cette année). Avec sa peau dorée et son regard d'enfant, il m'a fait chavirer. Comme une ado, j'ai hésité plusieurs fois à aller l'aborder, lui demander une photo en souvenir. Mais j'étais paralysée. Quand je vous dis que j'ai vraiment craqué pour lui !

Better late than never... Here's the outfit I wore at the Roland Garros Players Party, the notorious party I fell in love with Jo-Wilfried Tsonga. It was at the Petit Palais in Paris. I was sent by the production company I worked with to spot the players and notice my team of their arrival. Jo was there, in his skin-tight suit. And I loved that man in the skin-tight suit whereas he leaves me completely indifferent when I see him on TV. But there he was, all smile - and what a smile - and likable. He was having drinks and eating too many petit fours (maybe that s why the tournament was not a success for him). I fell for his golden skin and his child's eyes. Just like a teenager, I hesitated to go and approach him, ask to take a picture with him. But I was paralyzed. I'm telling you, I really fell for him !

Perfecto Redskins / Dress Camaieu / Boots Jonak

Armelle De Oliveira

OUTFIT | YOINS + SUM 41 BAND TEE

Il y a un mois j'ai été approchée par la marque Yoins pour un partenariat. Ce site de vente en ligne de prêt à porter est une vraie caverne d'Ali Baba. Il y a tellement de choix que j'ai passé plusieurs jours à faire le tour du site avant de passer commande. Les fringues viennent d'Asie comme pas mal de sites du même style. Les frais de port ne sont pas très élevés mais il faut compter entre 3 semaines et 1 mois avant de recevoir son petit colis. J'étais un peu déçue de ne pas l'avoir reçu avant mon départ en Californie parce que je me voyais déjà porté ma petite jupe patineuse en velour et mon chocker à Los Angeles. Quoi qu'il en soit, ma commande Yoins m'attendait sagement dans ma chambre à mon retour. J'étais toute excitée quand je l'ai ouverte. Le chocker, ça faisait déjà 3-4 ans que j'en cherchais un similaire sur Ebay donc là j'ai sauté sur l'occasion pour en prendre un. La jupe, depuis que j'avais vu Jaël en porter une similaire à Rock En Seine, j'étais partie en quête. Un peu déçue cependant de la jupe. Premièrement parce que j'en cherchais une bordeaux et je pensais qu'elle l'était d'après la photo sur le site mais elle est finalement... rouge vif ! Merci Mère Noël... Deuxièmement, puisque Yoins est un site asiatique, je me suis dit qu'il ne fallait pas se fier aux tailles occidentales et viser bien plus large. J'ai donc commandé la jupe en taille L et elle est extrêmement serrée. Elle s'est un peu détendue et je la porte taille haute donc ça va mais je suis très menue, je pense que pour les autres morphotypes, il faut se méfier. Et vu que je suis une asperge, elle est aussi très TRES courte. Je suis habituée à porter des vêtements courts mais là...
En récapitulatif, voilà ce que je pense de Yoins:

• Il y a énormément de choix, il y en a pour tous les styles
• Ca ne coûte pas cher, les fdp (frais de port hein ^^) sont pas excessifs non plus
• La livraison n'est pas super rapide
• Méfiez vous des tailles !

A month ago, the retailer Yoins contacted me for a partnership. This website is like a gold mine. So much choice, I spent hours if not days scrolling through the clothes and accessories. The products come from Asia, similar to other websites we all know. Shipping is not that expensive but count 3-4 weeks before getting your package. I was a bit disappointing it didn't arrive before I leave for California as I was already picturing myself wearing my red velvet skater skirt and my chocker in Los Angeles. Anyway, my Yoins package was waiting for me in my bedroom when I came back. I was so excited when I opened it ! I've been looking for a chocker like that for 3 or 4 years so when I saw it on Yoins' website, it was a dream come true ! Regarding the skirt, when Jaël was rocking a similar one in Rock En Seine, it landed on my wishlist. I am a bit disappointed though. First, I was looking for a burgundy one and I thought it was because of the picture on the website but it is bright red, Christmas-like red. Second, because Yoins is an Asian website, I thought I should aim for a size or two up and not go for my regular size. So I ordered the skirt large and it is still a bit tight. It loosen up a bit and I wear it high so it's fine. But I am thin and I am afraid it won't fit the other body types. Be careful. And because I am tall as fuck, the skirt is also really REALLY short. I mean, I am used to wearing short clothes but that one is something...
To sum up, this is my review of Yoins:

• Many clothes for every style
• It is cheap and the shipping fees are not that expensive
• Shipping is not fast
• Mind the size you're ordering !

I'll write a blogpost about it but seeing Sum 41 live at Rock En Seine was one of the happiest moment of my year. I started listenning to the band when I was like 11 or something, and I've been dreaming since then to own a band tee. I had one when I was younger but I grew up and it doesn't fit anymore. I am so happy I was able to buy one at Rock En Seine, it was Christmas already ! I'll write a blogpost later to tell you how I style band tees. This was an example.

J'en parlerai dans un prochain article mais voir Sum 41 live à Rock En Seine fait parti des petites choses qui sont sur ma bucketlist et de mes meilleurs moment de l'année. J'ai découvert ce groupe quand j'étais pré-ado, genre vers 11 ans et je rêvais d'avoir un tee-shirt du groupe. J'en avais un plus jeune que j'avais acheté à l'Indien Boutique mais j'ai beaucoup grandi et il ne m'allait plus. Pouvoir m'en procurer un à Rock En Seine, c'était un peu Noël avant l'heure. Je ferai un article plus tard pour vous montrer comment porter les tee-shirt de groupe. Ceci était donc un exemple.

Coat Vintage / Sum 41 band tee Rock En Seine / Skater Skirt Yoins / Chocker Yoins / Sunglasses Rue 21 / Fishnet tights ?? / Boots Topshop

Je reviens très vite avec une vidéo et surtout le calendrier de l'Avent sur le blog: 1 article par jour du 1er au 24 décembre !

I'll be back soon with a new video and an Advent calendar on the blog: one post each day until Christmas !

Armelle De Oliveira
article en partenariat

OUTFIT | BANLIEUE TO THE 92 TO THE 78 C'EST DANGEREUX

Tee Gat Rimon / Shorts Maje / Shoes Guess / Bag Paul and Joe Sister / Chocker H&M Divided / Sunglasses Ebay

Si mes souvenirs sont bons j'ai acheté ce tee-shirt pour délirer en solde sur Place Des Tendances... l'an dernier. Je ne l'avais jamais porté jusqu'à ce qu'on shoote avec Syana. Il était même encore dans son emballage quand je l'ai sorti... Ce tee-shirt m'a fait marrer parce qu'il est très street et urbain, un peu sport même, tout l'opposé de Neuilly, cette banlieue du 92 hyper prout prout et bourgeoise. Mon neuf-deux à moi c'est Antony Beach, Sceaux, Bagneux, Bourg-La-Reine, Montrouge. Là où les tours poussent au milieu des pavillons. Je suis allée à Neuilly récemment car ma grand-mère y était hospitalisée et j'ai trouvé cette ville ridicule avec ces grandes maisons derrières ces immenses grilles, ces grosses voitures et ses mamans porte-manteau. Chacun son style de vie, il y a le neuf-deux de Neuilly, celui B2O, le mien et celui des autres.

Neuilly is a very posh city nearby Paris. With huge villas behind high fences and moms wandering with expensive clothes looking like clones. I come from a different city nearby Paris which is in the same county, but it is really different. It is posh but not as posh as in Neuilly and people from different background mingle.

Pour casser le côté "street" du t-shirt j'ai opté pour un mini (micro) short en croûte de cuir Maje et des talons (très) hauts Guess. Pour éviter de me casser la cheville, je peux aussi pour ce look mettre des sneakers puisque le short casse le côté super urbain.

The top is really urban so I mixed it with suede shorts from Maje and really high heels from Guess. I could have worn sneakers. I am not sorry about that.

Armelle De Oliveira