WISHLIST | SPRING / BIRTHDAY

My 26th (OH MY GOSH) birthday is coming soon so I thought I should gather ideas. Seems like I'm still 16 - which is exactly what a grown person scared to get old would say...

Mon 26ème (OH PUTAIN) anniversaire arrive à grande vitesse et je me suis dit qu'il était temps de rassembler des idées de cadeaux. D'après cette liste, j'ai encore 16 ans. Mais bon c'est exactement ce que disent tous les vieux qui essaient de se rassurer.

CLOTHES

Disco pants ; Metallic Leggings American Apparel

Such a shame that American Apparel went bankrupt exactly when I could afford buying stuff from them. I've been crushing on their black disco pants (I had a similar pair from Primark but sadly had to throw them away when they went bad) FOR YEARS. I know they would perfectly fit since I already own a pair of riding pants from them. And their leggings ! Ô they would go with everything in my wardrobe, especially loose tees and my pair of Creepers... But I now have to go through their US website since they shut down the EU one. Fuck.

Quel dommage qu'American Apparel ait fermé toutes ses boutiques justement au moment où j'avais enfin les moyens de m'offrir leurs pièces. Je lorgne les disco pants noirs (j'en avais une paire excellente de chez Primark mais elle a fini par rendre l'âme) depuis des années. Je sais qu'ils m'iraient parfaitement bien puisque je possède déjà une paire de riding pants de la marque. Et leurs leggings ! Ils iraient avec toutes mes fringues, surtout mes t-shirts larges et mes Creepers. Mais il faut désormais passer par le site américain puisqu'ils ont fermé leur site européen...

Dying to Live crewneck ; Pain jumper Drop Dead

Just TAKE MY MONEY ! My birthday will be as joyful as Drop Dead clothes. Ô my, check out these cuts ! Tell me who I should transfer my money to !

PRENEZ MON ARGENT ! Mon anniversaire sera aussi joyeux que les slogans sur les vêtements Drop Dead. Non mais vous avez vus ces coupes ?! Je fais le virement où ?!

Sing The Sorrow anniversary bundle

Depuis le temps que j'attends ça... J'ai découvert AFI quand j'avais 15 ans et ce groupe - surtout cet album "Sing The Sorrow" - a sauvé ma vie au sens propre. Ayant découvert le groupe quand il commençait à tomber aux oubliettes, il a toujours été compliqué de trouver du merchandising - vous connaissez ma passion pour le t-shirt de groupes - surtout du merchandising de cet album. J'ai un t-shirt sauvegardé dans ma wishlist Ebay depuis des années mais je n'ai toujours pas franchi le cap. J'ai trouvé un t-shirt AFI à Hot Topic à Los Angeles mais il me faut VRAIMENT celui de "Sing The Sorrow".

I've been waiting for this for so long... I first fell in love with AFI when I was 15 and this band - especially the "Sing The Sorrow" album - literally saved my life. Because I found out about them when they were beginning to fall out, it has always been hard to find merch - you know my obsession with band tees - especially "Sing The Sorrow" merch. There's one tee saved in my Ebay wishlist for years but I still have not bought it. I found an AFI tee in Hot Topic in Los Angeles but I NEED this one.

MUSIC

Depuis que j'ai récupéré ma chaîne hi-fi je ne jure que par les disques. J'ai envie d'acheter tout plein de disques, sans aucune honte: "The Spark" d'Enter Shikari, "Avril Lavigne"... d'Avril Lavigne, les albums de Bring Me The Horizon qu'il manque, "ARTPOP" et "The Fame" de Lady Gaga, tous les albums de Kid Cudi, ceux d'Ellie Goulding aussi, l'album d'Harry Styles...

Ever since I got my stereo back, I've been willing to buy so many records. No shame: Enter Shikari's "The Spark", Avril Lavigne's "Avril Lavigne", all the Bring Me The Horizon records I do not already own, Lady Gaga's "ARTPOP" and "The Fame", every single Kid Cudi album out there in the universe, the first two Ellie Goulding albums, Harry Styles' album...

Puisque c'est bientôt la saison des festivals, voici la liste de ceux où j'aimerais me rendre: Lollapalooza Paris, We Love Green, Download Festival (France ou UK), Rock En Seine, Lovebox, Reading ou Leeds. Voilà ça fera à peu près 1000€. Salut.

Since festival season is ready to kickstart, here's the list of the ones I'd like to attend: Lollapalooza Paris, We Love Green, Download Festival (France or UK), Rock en Seine, Lovebox, Reading or Leeds. That's a total of 1000£ more or less. Buh bye.

If I could also get a job, an appartment and a husband, that'd be cool. Thanks.

Si je pouvais aussi avoir un boulot, un appart et un mari, se serait cool. Cimer.

Armelle De Oliveira

EVENTS OUTFIT | Hit the Floor

The tittle refers to the Bullet For My Valentine song below

'cause you had a bad day...

As you can understand, I'm quite depressed today. Anniversary of my first real break-up, anniversary of my first concert ever and then bad news over bad news. I feel like my head is about to explode and my heart is wide open. Just want this day to end. So just a quick article today with a couple a pictures I didn't show you on time. First, a streetstyle shot @ the parisian Vogue Fashion Night Out in front of American Apparel. The story doesn't say that I got cotton candy all over my hands. Then, a streetstyle shot by my univeristy newspaper. And to finish, pictures of me during "Le Plus Grand Défilé de Mode du Monde" organized by Les Galeries Lafayette in Paris.

Comme vous l'avez peut-être deviné, ce n'est pas la grande forme en ce moment. C'est l'anniversaire de ma première réelle rupture mais aussi de mon tout premier concert. Les mauvaises nouvelles n'arrêtent pas aussi de s'enchaîner. J'ai l'impression que ma tête peut exploser à tout moment et qu'il y a un trou béant dans mon cœur. J'ai juste besoin que cela s'arrête. Donc voilà un article rapide aujourd'hui avec quelques photos que je ne vous avais pas montré en temps et en heure. Tout d'abord, un streetstyle qui date de la Vogue Fashion Night Out de Paris devant la boutique American Apparel. L'histoire ne dit pas que j'avais de la barbe à papa partout sur les mains. Ensuite, un autre streestyle pour le journal de ma fac. Et enfin, quelques photos prises lors de l'événement organisé par les Galeries Lafayette à Paris : Le Plus Grand Défilé du Monde.

dress Pull & Bear / jacket Club Med / heels Esprit

coat vintage / shirt Yves Saint Laurent / top Maje / leggings eBay / shoes André



close up for make-up details

Open letter to a stupid boy

Boys can be so childish sometimes. Well well well I only got myself to blame here. I made mistakes for sure, but hey, we're adults now, he could have told me what went wrong and when. Instead of it, he's just been really mean to me, attacking me on my weakness in front of my friends. He called me "stupid" once but I didn't want to open my eyes yet. Then he started being nice again. Finally, he just stopped talking to me, not giving answers to my interrogations. And now he's acting so childish with all this Facebook drama. I'm the only one who suffers. No one knows what we used to share. I bet he's pretty proud right now. I keep telling myself to stop falling in love with the wrong guy but I can't help myself, it's like we're magnets or something. I know that lesson #1 is to never fall in love but it's so hard. Right now I really hope that the end of the world is coming. Just to stop suffering.

Promise I'll be back with some fresh outfits and a better mood.

- Armelle De Oliveira

OUTFIT / HAIR | Black & White & Pink & Purple & Blue & Green

     

Mon calendrier à compter d'aujourd'hui jusqu'au 12 juillet : exams, exams, exams. Je devais partir en Espagne en Aout : annulé. Je devais partir à New York en septembre : annulé. Y a de la joie... Bref.

From today til the 12th of July, my agenda is exams, exams, exams. I was supposed to on holidays to Spain in August, it got cancelled. Same for New York in spetember...

 

Voilà mon tie-and_dye coloré des cheveux. Vu que le bleu que j'avais mis tenait pas vraiment et virait au gris, j'ai décidé que j'allais le recouvrir. Donc j'ai mis ce qu'il me restait de coloration rose à la racine, un peu de coloration bleue sur les pointes, mélangé les deux sur les longueurs et voilà ! Je ne suis pas peu fière du résultat, c'est exactement ce que je désirais. Me suis légèrement inspirée d'Azealia Banks (légèrement hein...)

Here my hair tie-qnd-dye The blue I had on was fading to grey, so I decided to cover it up. So I used what I had left of pink dyeing on the roots, and I put some blue on the tips, and mixed the two on the lengths. I am very proud of the result as it is exactly as I imagined. I slightly got inspired by Azealia Banks (slightly right...)

 

Bagues cadeau + C&A / Collier Claire's / Chaîne Histoire d'Or / Gilet Urban Outfitters / Body Boohoo / Jupe et collants H&M / Guêtre Mistigriff / Chelsea Boots ? /

Rings Gift + C&A / Necklace Claire's / Chain Histoire d'Or (20th Birthday Gift / Cardigan Urban Outfitters / Bodysuit Boohoo / Skirt and Tights H&M / Legwarmers Mistigriff / Chelsea Boots ?

- Armelle De Oliveira

OUTFIT | Change.

Nettoyage de Printemps. Dépression. Pétage de plomb. Appelez ça comme vous voulez. J'en avais juste marre. De quoi précisément ? I dunno... Mais voilà. J'ai décidé de changer. ( ça commence à être redondant ) Fuck le lisseur, vive la Jackson 5 que j'assume qu'à moitié ( à 1/4 en fait ) J'avais envie qu'on me remarque, et comme d'habitude je n'y suis pas allée de main morte. Hop la robe ras la..., le collant de strip teaseuse des années 80 et le perf en cuir : Dirty Diana is back. ( décidément Michael est parmis nous aujourd'hui ) Je remercie tous les ouvriers d'Antony et de Wissous, tous les éboueurs, tous les pervers du métro, même ce connard qui m'a insulté parce que je n'ai pas daigné répondre à son "hey beauté t'es bonne !", de m'avoir re-donné confiance en moi ( kidding ) Je vous avais dit que 2011 serait l'année de la stupidité *

Je me dis aussi que je vais sur mes 19 ans ( demain ) et que ça me fout les jetons de voir que dans ma tête, j'ai toujours l'impression d'avoir 16 ans et de continuer à faire les mêmes conneries alors que je vois bien que je suis plus mature qu'avant. Le cul entre deux chaises, encore. J'ai l'impression d'arriver à la fin de ces fameuses "plus belles années" et de ne pas en avoir assez profité. La vingtaine me terrorise.

La programmation de Rock en Seine est tombée, je suis toute excitée de voir sur scène des groupes comme My Chemical Romance ou Simple Plan que j'adorais pendant mes années rebelles, mais aussi The Kills et Kid Cudi que j'ai su apprécier à leur juste valeur une fois avoir grandi et être sortie de ma mentalité "du rock bourrin ou rien !" Je commence à être nostalgique, et ça, ce n'est pas bon signe...

En parlant de musique, ça me rappelle qu'il faudrait que je vous fasse un récap de mes derniers concerts ! J'ai été gâtée dernièrement. J'ai gagné une invitation au concert privée des Pretty Reckless ( hé oui, encore elle ! ) au VIP Room en Mars, une amie m'a offert une place pour le concert de Does It Offend You, Yeah ? au Nouveau Casino le 21, je suis allée voir Ratatat à l'Olympia lundi soir et samedi je vais voir I am UN CHIEN !! à St Germain. Eh oui, je ne blague pas avec la musique ! Tout cela arrive vite quand j'aurais passé cette phase maussade ( il faudrait que j'arrête d'écouter les XX aussi... )

Perfecto Redskins / Robe Primark / Collant Vintage / Boots André / Sac Manifesto Yves Saint Laurent / Vernis Revlon