OUTFIT | ORANGE JUICE

 

Hello, hello tout le monde ! Je reviens avec un look et un morceau d'OFWGKTA. Routine ! Cette tenue date d'il y a un mois, à l'occasion d'une soirée que ma fac a organisé sur la péniche Blues Café à Paris. J'avais shoppé cette jupette orange fluo chez le suédois pour une dizaine d'euros me semble t-il, séduite par sa couleur originale et sa super fermeture un peu rock. Problème: how the hell do you wear orange without looking like a giant pumpkin ? J'ai frôlé le total look Halloween en tentant divers essayages dans ma chambre. Finalement, j'me suis dit que j'pouvais casser cette ambiance 31 octobre avec du gris ou du blanc. Voilà le résultat !

Hello everyone ! I am back with a new outfit and a track from OFWGKTA. This is an outfit I wore a month ago for my uni party on a boat in Paris. I bought this lovely skirt in H&M for a tenner. I got seduced by the surprising colour and the rock'n'roll zipper. Problem: how the hell do you wear orange without looking like a giant pumpkin ? I almost went for the full Halloween inspired outfit trying out different combinations in my room. Then I opted to break the 31st of October vibe with a white or grey top. Here is the result !

Mon gros soucis en tant que fille géante en soirée, c'est que je suis très mal à l'aise au milieu d'un dancefloor si je suis en talons, j'ai tout de suite une tête de plus que tout le monde est s'est super embarrassant. Alors qu'en soirée, si je suis à plat et toutes les filles sur 15cm, ça passe crèèèèème ! Mais petit hic: il faut trouver des chaussures de soirée plates. Je suis en quête de la paire de chaussure distinguée en soirée mais pas trop passe partout non plus. Je ne veux pas me contenter d'une simple paire de ballerines noires. En attendant, j'avais chaussé pour l'occasion mes loafers Topshop que je vous avais déjà présenté. Panne d'inspi.

As freaking giant girl, my main problem while attending a party is to wear heels. I always feel embarassed on the dancefloor when I am way taller than everyone else. If I am not wearing heels and everyone else is, it's ok. But I have to find party shoes with flat heels. I can't content myself with black pumps. So I wore my Topshop loafers instead. No inspiration on footwear.

Top Urban Outfitters / Jupe H&M / Loafers Topshop

Je termine cet article avec deux sessions webcam, la première "je révise mon partiel d'éco, ou pas" et la seconde "j'suis claquée, j'ai la flemme d'écrire un article".

Top Urban Outfitters / Skirt H&M / Loafers Topshop

Closing this article with two webcam sessions. The first one is "I should study for my economics exam" and the second is "I am freaking tired I don't want to write a blog post".

 

Et comme promis : mon/mes nouveau(x) tatouage(s) !

As promised: here is my new tatoo !

A très vite mes doudous !

- Armelle De Oliveira

INSPIRATION | ✞ WITCH ✞

(J'ai encore un peu de mal avec Polyvore moi...)

Style

Voilà ce que j'ai en tête en ce moment. Bien évidemment, en bonne fille bien contradictoire, je me réveille 150 ans plus tard pour les sneakers Isabel Marant. Au départ, quand les toutes premières Willow sont sorties, je n'adhérais PAS DU TOUT mais alors pas du tout au concept. "Beuuurk des basket à talon, c'est vilaiiiin!" Puis j'ai vu les nouveaux modèles de cette année, dont celles ci-dessus, les Bois de Rose. Et mon cœur a fait badaboum. Bon, elles sont sold out everywhere, en plus je chausse du 41 et accessoirement, je suis fauchée. Je n'ai absolument pas 400€ à mettre dans ces godasses. A ce prix là, je m'achète une paire de Loubis... J'hésite donc beaucoup à acheter des ersatz sur eBay mais j'ai peur de la mauvaise qualité. On verra bien...

This is what's in my head right now. Of course, I am waking up 150 years later about the Isabel Marrant sneakers. When the first Willow came out, I really didn't like it. I was like "ugh, heeled sneakers, how ugly is that shit ?!". And then I saw the new ones, like the ones above, the Bois de Rose. I loved them in a heartbeat. But they are sold-out everywhere, and I am size 7 and I am broke as fuck. I really don't have 400€ to spend in these shoes. For that much money, I am buying Louboutins ha ! So I am hesitating on buying ersatz on Ebay but I am not sure about the quality. We'll see..

Au même titre que le perfecto rouge, je suis aussi sur la quête du St Graal du pantalon ciré. Si quelqu'un a des bons plans: je prend ! J'aime le côté rock et sophistiqué qu'il apporte de suite à une tenue. Rock et sophistiqué c'est tout ce que je cherche en ce moment. D'où le bandeau en dentelle, d'où les bijoux à pic/clous, d'où le smoky eye, d'où le rêvé Alexander Wang (inch'allah un jour il sera mien !).

Just as the red perfecto, I am looking for the holy Grail coated pants. If anyone has tips: I'am taking it ! I like how rock and sophisticated they look. Rock and sophisticated are my everything at the moment. That's why I am crushing on that lace bandeau, the studded jewellery, the smoky eye, the Alexander Wang bag of my wildest dreams...

Ensuite pour adoucir la tenue tout en gardant un côté street, le crop tee blanc un peu loose un peu transparent. Je m'imagine tout de suite cheveux au vent, clope au bec, smoothie à la main (bobo!) à parcourir les rues de Paris. Et puis ce genre de pièce est recyclable à la plage (eh oui, l'été approche les gonz' !), par dessus le maillot de bain. Les plumes c'est pour l'effet bobo et léger que j'aime bien, et le rappel de couleur avec les godillots. J'aurais pu ajouter un chapeau melon noir ou une capeline à la tenue, mais j'ai encore du mal avec les couvre-chefs donc je vous laisse gérer ça.

Then to soften the outfit but while keeping the urban vibe, I added a white crop tee a bit loose and see-through I can immediately imagine myself wind blowing through my hair, smoking a cigarette, smoothie in the hand (hipster!) wandering through the streets of Paris. And you can wear these qt the beach (summer is coming bitches) with your swimsuit. Feathers are for a lighter vibe that I like and to match the colour of the shoes. I could have added a bowler hat or a wide-brimmed hat to the outfit but I am still struggling with headgear so you decide !

Le rouge à lèvre en plus du rappel de couleur, c'est parce que je me suis rendue compte que sur ma peau caramel, le rose bien flashy aux lèvres ça envoyait du fat ! Je pense donc passer à l'acte sous peu !

Lipstick is to match the colour of the shoes but also because I noticed that with my brown skin, flashy pink on the lips looks amazing so I am going to give it a try soon !

Pour récapituler, si quelqu'un sait où je peux me fournir en jean ciré et sneakers Isabel Marant, je suis preneur !

To conclude, if anyone knows where I can find a decent pair of coated jeans and Isabel Marant sneakers, I am all ears !

Sorcière

Witch

En parlant de "Sorcière", j'ai vu il y a quelque mois de ça le film navet "Beastly" aka "La Belle et la Bête" version 2011. Eh bien que dire à part que c'était une belle bouse ? Vanessa Hudgens joue toujours aussi mal la petite fille sage, le scénario est pourri... Bref, une perte de temps. Pourquoi j'en parle alors ? Eh bien mes enfants, tout simplement grâce aux looks de la sorcière 2.0 du film, qui est interprété à la perfection par Mary-Kate Olsen. C'est simple, les vêtements qu'elle porte dans le film je les trouve juste à tomber. Je vous laisse donc voir les captures d'écran que j'ai fait avec mon pc.

Talking about "Witches", I saw a couple of months ago the crappy film "Beastly" which is a reinterpretation of "The Beauty and The Beast". What else can I say about this film except that it sucked ? Vanessa Hudgens is still terrible at playing well-behaved young girls, the storyline is weak... What a waste of time... So why am I writing about it ? Because of the outfits of the 2.0 with in the film. She is interpreted majestically by Mary-Kate Olsen. These outfits are to die for. See below:

 

FOCUS ON THE SHOES !

LES CHAUSSURES !

   

Second look

  

Troisième look plus "steam punk"

3rd outfit way more steam punk

 

Tout est dans la coiffure et le maquillage...

Everything is in hair and makeup

C'est tout pour aujourd'hui ! Je reviens vite vous parler de mon tatouage et de ce qui m'a beaucoup inspiré cette année !

Des bisous !

- Armelle De Oliveira