Cozy outfit we shot back in mid-September, during the Indian summer in London. The story behind those pics is how we got catcalled by boys who were no more than 15 while we were shooting in the streets of Hackney, how they got mad we didn't answer and called us "cunts" and they followed us and told me I was too ugly to get men interested anyways. Oh boy, so much for #metoo... See how young boys start disrespecting, harassing and abuse women. Even grown ass women like us. How come some still struggle to understand that educating boys is something that we MUST address to fix many issues that affect women - and men (hello toxic masculinity) - everywhere in the world nowadays? Smh...
Petit look confort shooté il y a déjà quelques mois en plein été indien à Londres. L'histoire ne dit pas qu'alors que nous shootions, des petits mecs d'environs 15 piges nous ont hélé et nous ont insulté de salopes car nous ne leur avions pas répondu. Ils nous ont ensuite suivi et m'ont dit que de toute façon j'étais trop moche pour intéresser les homes. Bienvenue dans l'ère #metoo. Voyez comment les jeunes garçons commencent très tôt à manquer de respect, à harceler et à abuser des femmes? Et certains pensent toujours que l'éducation des garçons n'est pas primordiale pour palier les problèmes auxquelles les femmes - et les hommes à travers la masculinité toxique - font face à travers le monde...
I loved this coat from Topshop when it hit the stores but as I mentioned before, Indian summer didn't help getting into the chilly autumn vibe so I wore it with a Zara dress I already wore here. I only wore this dress less than ten times and the stitches started to come off, so I gave it away to charity. In 2019, I'm going to try to explain myself more about this but I am SO done with fast fashion. This year has been eye opening to me. So fast fashion, and those #metoo allegations that hit Topshop were red flags for me so I returned the coat. Bye.
J'ai tout de suite craqué pour ce manteau Topshop quand il est arrivé en boutique. Mais bon, comme je disais, à cause de l'été indien, c'était difficile de passer en mode automne pour le porté donc je l'ai mis avec cette petite robe de chez Zara que vous avez déjà vu ici. Et pour l'avoir porté moins d'une dizaine de fois, quel seum j'avais quand j'ai vu que les coutures se défaisaient et qu'elle tombait en lambeau... Je jeté dans une benne à vêtements. En 2019, j'essaierai de m'exprimer davantage et de vous expliquer pour j'en ai terminé avec la fast fashion. Ca a été ma révélation de l'année. Donc entre ça et Topshop pris par la vague #metoo, j'ai décidé de rendre le manteau. Bye.
Au boulot, après avoir lu encore un tweet hilarant de Mark Hoppus, je me suis replongée dans la discographie de Blink et cette chanson m'a fait tiquer: je crois qu'elle a été plagiée par Superbus. Je l'ai écouté en boucle en essayant de retrouver mentalement la chanson que Superbus a faite qui sonne exactement pareil.
After reading another hilarious Mark Hoppus tweet, I listened to some Blink 182song only to block on this one because it reminded me so much of a Superbussong. I can't help but think the French band plagiarized Blink' song.
Jimmy Eat World - The Middle
C'est Deezer qui a mis sur ma route ce morceau culte de la culture emo dont j'étais passée à côté à l'époque. Puis avec la pote de ma coloc on s'est fait une aprem "emo classics" et on a regardé ce clip. Quelle gênance... Pas une seule personne de couleur. Next.
Deezer decided to play this song for me, song I missed during my emo days. My housemate's friend came over the house and we got down the path of old emo days songs and this one came up. Gosh, the video is horrendous, no people of colour. Next.
Five Finger Death Punch - The Pride
Autre tube à côté duquel j'étais complètement passé à côté - enfin je crois parce qu'il me semble avoir vu des montages de Naruto et Pokémon à l'ancienne sur YouTube avec cette chanson dedans - déterré par Deezer.
Here's another classic I completely missed back in the days. I'm pretty sure this song was used for Naruto or Pokemon videos on YouTube back then.
Ramones - Blitzkrieg Bop
En parlant de classiques... C'est grave de découvrir à 26 ans que le fameux "hey oh let's go" vient en réalité des Ramones? D'ailleurs les Ramones quand j'étais petite je pensais que c'était une marque de t-shirt comme Dickies qu'Avril Lavigne affectionnait. Shame shame shame.
Speaking of classics... How bad is it that I only find out age 26 that the famous "eh oh let's go" is from The Ramones? To be honest I found out late in life that The Ramones was not Avril Lavigne favourite brand along with Dickies...
The Clash - I Fought the Law
On continue avec les classiques et les groupes qui ne sont pas que de simples t-shirt. Aaaah ça me rappelle les chaudes journées d'été à Noir Kennedy dans le Marais à Paris...
More classics and bands that are not just t-shirts. It reminds me of warm summer days hanging out in Paris...
Aerosmith - Dude (Looks Like A Lady)
Par contre sérieusement, si vous portez un t-shirt Aerosmith sans avoir JAMAIS écouté le groupe: je vous règle personnellement votre compte. Si ça ça ne vous donne pas envie de danser sur un bar perdu dans le désert texan, je ne vous comprends pas. Donnez-moi une paire de santiags !
However, seriously, if you never listened to Aerosmith and sport them on a t-shirt imma smack you. This makes me feel like dancing on the top of a bar in the Texan desert. Hand me a pair of santiags !
Audioslave - Show Me How to Live
J'étais persuadée qu'il disait "Show me how to love" c'était plus sexy avec cette voix de folie.
Kinda disappointed he doesn't say "show me how to love" with that deep sexy voice.
Orson - No Tomorrow
Et comme ça, au détour d'une playlist en aléatoire, je me revois dans ma chambre d'adolescente faire mes devoirs en écoutant Le Mouv' !
And just like that, Deezer brings back memories of teenager me doing homework in my bedroom listening to the only decent rock radio.
Black Honey - Midnight
Petite pépite qui sonne vintage alors que pas du tout. Dénichée sur le blog de Jaël.
Gotta thank Jael for this vintage sounding discovery.
Tonight Alive - Disappear (Feat. Lynn Gunn)
Bon ben du coup après ça j'ai écouté pas mal de rock énervé avec des femmes stylées.
Mais clairement la reine des nanas énervées ça reste Avril Lavigne bien qu'en ce moment elle soit pas trop vénère. J'ai beaucoup écouté cette nouvelle chanson qui fait du bien au moral. Elle a toujours toutes ses compétences de compositrice.
Here's to the "motherfuckin' princess" of rock music, Avril Lavigne, even though she's quieter now. I really loved her new song, it is so uplifting. She still has her mad song writing skills.
Cory Asbury - Reckless Love
Dans le même style de paroles, j'ai aussi beaucoup écouté cette chanson qu'on chante à l'église. A tel point qu'elle est dans le top des chansons que j'ai écouté le plus sur Deezer cette année.
I also played a lot this song from church that has similar lyrics. It is now in my Deezer most played songs of the year.
Andy Black - Drown Me Out
Bon du coup, on dirait que cet automne j'avais grave besoin d'un coup de boost pour pas déprimer parce que là niveau lyrics, on est bien dans l'emo. Ca sonne carrément comme du All Time Low.
Seems like I really needed to be cheered up last season because we have a serious case of emo lyrics here. The whole thing sounds like All Time Low.
We Came As Romans - Regenerate
Ok est-ce que quelqu'un peut me donner une médaille maintenant que j'écoute We Came As Romans. On est d'accord que j'ai atteint la ceinture noire du niveau emo? Par contre Alexa elle connait toujours pas, elle me boycott de fou quand je lui dis "Alexa, joue We Came As Romans".
Can I get a medal now that I listen to We Came As Romans? I think I'm emo-peaking at the moment. Alexa is not really keeping up with it, she goes mute when I'm like "Alexa, play We Came As Romans".
Sleeping With Sirens - Kick Me
Attendez j'ai mieux, j'écoute Sleeping With Sirens aussi maintenant. Je suis la reine des emos.
Hold up, I got better. I am now listening to Sleeping With Sirens. I'm an emo-queen.
Bring Me The Horizon - wonderful life ft. Dani Filth
En vrai, serais-je vraiment emo si je n'avais pas écouté en boucle le nouveau tube de Bring Me The Horizon en mini featuring avec l'immense Dani Filth? Bonne surprise Deezer qui m'annonce que "MANTRA" est la chanson que j'ai le plus écouté en 2018 alors qu'elle est sortie il y a 4 mois. Et le retweet de Bring Me The Horizon. Quelle vie de ouf !
But am I really emo if I don't binge listen to Bring Me The Horizon latest hit with His Highness Dani Filth? What a surprise when Deezer told me "MANTRA" was the song I played most in 2018 and it actually came out 4 months ago. And then Bring Me The Horizon retweeted this. What a wonderful life !
Grimes - We Appreciate Power
Autre chanson que j'ai écouté en boucle: We Appreciate Power de Grimes. Le grand retour de la nana la plus barrée de l'industrie de la musique. Gros coup de coeur dès la première écoute. A quand un lookbook un peu vénère sur cette chanson?
Another song I had on repeat was "We Appreciate Power" from the music industry's most effed up artist Grimes. Love at first... play? I want to make a badass lookbook with this song.
CASPA - GET HIGHER
Retour vers un genre musical quasiment oublié, apprécié par mes oreilles alors que j'écoutais une playlist en aléatoire sur Spotify pour me mettre dans l'ambiance avant le show de Zeds Dead.
Let's go back to an almost forgotten music genre. Found this song while getting ready for Zeds Dead show in London.
Linkin Park feat. Jay-Z - 99 Problems/Points of Authority
Depuis la mort de Chester je n'ai été capable d'écouter que "Bleed it out" de Linkin Park, mais depuis quelques temps j'ai réussi à écouter autre chose: ce morceau.
After Chester's passing I've only been able to listen to Linkin Park's "Bleed It Out". But for some reason, I can now listen to this track as well.
THE FEVER 333 - Walking in My Shoes
Mon retour vers Linkin Park correspond au moment où j'ai découvert The Fever 333 et ai littéralement été obsédée par ce morceau que j'ai écouté en boucle sans relâche pendant une bonne semaine. Le genre hybride mi-rap mi-métal à la Linkin Park, rappelle doucement Hollywood Undead qui ont retourné le Download Festival. Quand je vois que The Fever 333 a le vent en poupe et est annoncé à pas mal de festivals cet été, mon coeur est en joie !
I guess The Fever 333 has something to do with me being able to listen to Linkin Park again. I played this song on repeat for a good all week. The mix of rap and metal à la Linkin Park reminds me of Hollywood Undead who set the Download festival on fire. When I see the hype growing around The Fever 333 and them headlining lots of summer festivals, my heart fills with joy !
Bif Naked - Lucky
Et puis forcément à force de binger Buffy j'ai fini par chialer sur cette chanson quand Oz quitte Willow. Laissez-moi.
I found myself almost crying at this song when Oz left Willow in Buffy. I have to stop binge watching this.
Billie Eilish - Ocean Eyes
Si on devait refaire des épisodes de la chialance de Buffy aujourd'hui, je suis sûre que cette chanson de Billie Eilish y figurerait.
If they were to update Buffy with nowadays music, they would definitely use this Billie Eilish song for the same scene.
Jacob Banks - Slow Up
Si vous avez besoin d'une jolie voix pour vous réchauffer, j'ai ce qu'il vous faut.
Just in case you needed a warm voice for the cold days, here it is.
Aya Nakamura - Oula
A force de voir les gens s'acharner sur Aya Nakamura, j'suis allée jeter une oreille à son album et franchement c'est pas mal. Les gens sont mauvais. Les haters ont fait de moi une nouvelle fan d'Aya Nakamura.
People kept trashing Aya Nakamura on social media so I decided to give her music a go and it is really good. People are mean. Haters added a new fan to Aya Nakamura's fanbase.
Me voilà de retour avec un look qui n'est pas du tout de saison puisqu'il a été pris en photo par ma soeur de visite à Londres en Septembre... Il faisait alors encore très chaud à Londres. On va pas se mentir, on est en Décembre et les températures sont encore extrêmement douces outre-Manche #climatechange. Bon, pas de là à sortir en brassière hein !
Je tenais absolument à shooter ces chaussures Asics Gel dont j'ai oublié la référence. Je les ai gagné grace à Anoushka il y a de ça un an, elles sont trop petites pour moi donc de la bonne taille pour ma soeur. Je lui avais donc promis de les lui donner. C'est désormais chose faite !
La brassière Calvin Klein je l'ai shoppé pour trois fois rien à Ross à Miami. Le manteau et le mom jeans viennent de chez Topshop.
I'm back with a new outfit which is not really season appropriate as we shot it with my sister back in September when she was visiting. It was quite warm back then in London. Let's be honest, it's December now and the temperatures are still really warm #climatechange. Well it's not warm enough to go outside only wearing a bra.
I really wanted to shoot those Asics sneakers that I won thanks to Anoushka a year ago or so. They don't fit me but do fit my sister so I promised to give them to her after I shot them which we only did just now. Now, she has them.
I bought the Calvin Klein bra in Ross in Miami. The coat and mom jeans are from Topshop.
A leur où j'écris cet article sachez que Chaima et moi nous disputons à coup de notes vocales interposées sur quelle est la pire série entre Pretty Little Liars et Riverdale. Riverdale est clairement pété comparé à Pretty Little Liars on est d'accord?
As I am writing this blog post, be aware that Chaima and I are currently fighting on messenger and sending each other voice messages trying to convince one another that Riverdale sucks more than Pretty Little Liars. Pretty Little Liars is WAY BETTER than Riverdale, amirite?
Trials and tribulation of a young woman born and raised in Paris. Welcome to the diary of an adulescent sensitive to the Y generation culture, edgy fashion expert, music lover, tv shows binge watcher, globe trotter, Anglo-Saxon culture addict, movie fan, environmentally aware vegetarian, strong feminist and wannabe Gryffindor's heir.
