LIFESTYLE | IF I WERE RICH

I'm a broke girl with expensive taste, and I still struggle to figure out a career plan which would enable me to live the dream. So I am going to take it not that seriously and unveil my wildest desires...

Je suis fauchée mais j'ai des goûts de luxe. Et je n'ai toujours pas défini un plan de carrière viable pour me permettre d'assouvir mes pulsions coûteuses. Donc je vais présenter ça avec un regard humoristique et vous dévoiler mes désirs les plus fous...

Sacs Chanel

Chanel bags

Mes premières économies d'adulte iront dans un sac Chanel. Un d'occasion évidemment, parce que sinon, je vais devoir économiser pendant au moins trois siècles !

I honestly think that my first grown-up savings are going to quench my thirst for Chanel bags. Secondhand ones, obviously, otherwise I would have to save money for the next three centuries...

Une photo publiée par Minimal | (Life)Style | Paris (@lydiamarceau) le 16 Nov. 2014 à 23h17 PST

Une photo publiée par Minimal | (Life)Style | Paris (@lydiamarceau) le 29 Déc. 2014 à 23h53 PST

Une photo publiée par Charly Modeuse (@charlymodeuse) le 20 Févr. 2014 à 8h07 PST

Une photo publiée par Charly Modeuse (@charlymodeuse) le 14 Févr. 2014 à 8h23 PST

Sac Lucrezia de Givenchy

Givenchy Lucrezia bag

Ever since I spotted that beauty on Lydia's blog a while ago, I can't stop thinking about that bag. Isn't it gorgeous ?

Depuis que je l'ai repéré sur le blog de Lydia il y a déjà quelques temps, je n'arrive pas à m'arrêter d'y penser. N'est-il pas sublime ?

New Post / New In : Givenchy Lucrezia #givenchy #lucrezia #bowlingbag #givenchylucrezia

Une photo publiée par Minimal | (Life)Style | Paris (@lydiamarceau) le 22 Avril 2014 à 2h48 PDT

Une photo publiée par Minimal | (Life)Style | Paris (@lydiamarceau) le 27 Mai 2015 à 22h32 PDT

Le Rocco d'Alexander Wang

Alexander Wang Rocco bag

Le Rocco d'Alexander Wang est sorti quand j'étais encore un peu jeune mais j'en suis immédiatement tombée raide dingue. Il me suffit de peu, juste du cuir noir et des clous, pour que je tombe amoureuse.

Alexander Wang's Rocco bag hit the stores when I was still a bit young but I immediately fell in love. Just give me black leather and studs and you've got my heart in your hands.

Une photo publiée par Noor van Dijk (@noorcurenopay) le 10 Nov. 2015 à 8h04 PST

Une photo publiée par syl (@sylviajanewong) le 20 Oct. 2015 à 17h31 PDT

Parfum

Perfume

Si je le pouvais, je baignerais dans mes deux parfums préférés tous les jours de ma vie. J'adore de Dior est de loin mon favori mais Shalimar de Guerlain a quelque chose d'envoûtant...

I wish I could afford to bath in my two favourite perfumes every single day of my life. J'adore de Dior is by far the winner but Guerlain's Shalimar has something bewitching... Love it !

Une photo publiée par ArtePerfume (@arteperfume) le 14 Déc. 2015 à 8h06 PST

Une photo publiée par Í R I H S L O P E Z (@irihslopezzz) le 7 Déc. 2015 à 0h40 PST

Louboutin

Louboutin heels

Ma devise avant, c'était "si t'as pas des Louboutins à 20 ans, t'as raté ta vie". Bon, j'ai dû revenir à la raison. Je n'ai pas raté ma vie, je n'ai juste pas été réaliste ha Quoi que, mon père a failli m'en offrir quand j'ai été admise en école de journalisme. Maintenant, je me suis donnée comme but d'être propriétaire de Simple Pump 85mm d'ici mes 25 ans. Challenge accepted.

I aways thought I would afford owning Louboutins by my twentieth birthday. I almost got my father buying me a pair when I got admitted to journalism school. Then I told myself that I would by 85mm Simple Pump by my 25th birthday. Challenge accepted.

Une photo publiée par januaryscloset (@januaryscloset) le 12 Mai 2015 à 1h55 PDT

Une photo publiée par @basictown le 30 Avril 2015 à 1h52 PDT

Une photo publiée par Joanne - Join My Road (@joinmyroad) le 6 Nov. 2015 à 4h51 PST

Je sais que c'est dérisoire et matérialiste de dépenser des fortunes en chaussures, en sacs, en parfums... Mais j'aimerais pouvoir me permettre d'avoir ce train de vie. J'aimerais pouvoir m'habiller chez Saint Laurent Paris et Balmain. Peut-être dans une autre vie.

I know this is silly, right ? Spending a few thousand bucks in shoes, bags, and perfume. I am such a basic bitch. But I wish I could afford to be an expensive basic bitch. I wish I could buy my clothes at Saint Laurent Paris or Balmain. Urgh, life is a bitch.

Armelle De Oliveira

INSPIRATION | If you're a lame, that's a shame, you can't hang with us

It's back to school time of the year ! Since "23" is out, I got some obsession about jerseys. My brother who used to play basketball has a lot of them from different famous teams. But as I know nothing (Jon Snow) about basketball and don't want to be a fraud, I looked for something more stylish than connoisseur. This is what I found...

C'est la rentrée ! Depuis que "23" est sorti, je suis obsédée par les maillots. Mon frère qui jouait au basket en a plein de différentes équipes connues. Mais vu que je ne m'y connais pas en basket et n'ai pas envie d'être un imposteur, j'ai cherché quelque chose de plus stylé que connaisseur. Voilà ce que j'ai trouvé.

1. Drop Dead (out of stock) 2. Asos 3. Tally Weijl 4. Tally Weijl 5. Tally Weijl 

The Drop Dead one is a crop top. I like it but it's not really what I'm looking for. I'm looking for something that looks more real. The Asos one is really nice but the "C" on it bothers me. Ha, it can stand for "Cyrus" but I don't know... Who the fuck is C ? Next. Tally Weijl truly did understood what I'm looking for. Funny fact is that every jersey on its online store has "84" or "1984" written on and it's my brother's year of birth. And he plays basketball. So I'm not a fraud anymore. It can be an hommage to my brother and a fashion masterpiece at the same time. I love them all but I prefer the glittery one which is more fancy than sporty...

Celui de Drop Dead est un crop top. Il me plait bien mais ce n'est pas vraiment ce que je cherche. Je cherche quelque chose qui ait l'air plus vrai. Celui d'Asos est pas mal mais le "C" dessus me gêne. Il peut vouloir dire "Cyrus" mais bon... C'est qui C ? Suivant. Tally Weijl a vraiment compris ce que je cherchais. C'est amusant que tous les maillots en ligne aient "84" ou "1984" écrit dessus puisque c'est l'année de naissance de mon frère. Et il joue au basket. Donc je ne serais plus un imposteur. Ca pourrait être un hommage à mon frère et un chef d'oeuvre vestimentaire en même temps. Ils sont sympas mais je préfère le brillant qui est plus habillé que sport.

And as one fashion obsession does not come alone, I have to confess that I've been looking for the perfect dungarees EVERYWHERE. At work, at Hollister, this summer, they sold some short ones but as I'm tall as fuck, they did not fit. And now that I'm moving to London for a year, I'm questioning my wardrobe which is 90% made of short clothes. So I now want long and large dungarees for the winter.

Une obsession modesque ne vient jamais seule. Je dois avouer que je cherche la salopette parfaite PARTOUT. Au travail, à Hollister, cet été, ils en vendaient mais je suis tellement grande qu'elles n'allaient pas. Et maintenant que je déménage à Londres pour un an, je remets en question ma garde-robe composée à 90% de vêtements courts. Il me faut une salopette longue et large pour l'hiver.

(credits: We Heart It)

I'm pretty sure I'm not going to find the perfect dungarees in regular stores so I'm just gonna thrift shop them. They would perfectly match this wonderful backpack :

Je suis quasiment sûre que je ne trouverais pas la salopette parfaite dans les boutiques standards donc je vais juste la chiner en friperie. Elle irait parfaitement bien avec ce fabuleux sac à dos:

(Tally Weijl)

Yes, this year, and this year only, I'm REALLY excited about going back to school. It means realizing one of my biggest dream : live in London. For a year. Get ready England, Winter is coming and I'm coming with.

Oui, cette année, et uniquement cette année, je suis réellement excitée à propos de la rentrée. Ça implique réaliser un de mes plus grands rêves: vivre à Londres. Pour une année. Prépare toi l'Angleterre. L'hiver arrive et moi avec !

Cheers !

- Armelle De Oliveira