Yes this post is named after AlunaGeorge's song.
It's been so long since I posted something. Yeah, news years eve and stuff. Not this year. I was so jetlagged on New Years Eve, I fell asleep at 2am. Try to go to a party after a 12 hours long flight from Shanghai to Paris. Yeah, now you understand. So yes, I've been visiting my sister in China from the 21st of December (fuck the Mayans, I was freaking scared on my plane !) to the 31st of December. We've stayed in Shanghai where she lived and then went on a trip to Beijing and the Great Wall for a few days. Trust me, you don't want to see pictures. Most of them are classic touristic ones and on the others I'm just... anti-fashion. I told my sister "I've never seen myself less swaggy than here", that is to say !
Ça fait un petit bout de temps que je n'ai rien publié. Bon, les trucs sur le Nouvel An, on fera l'impasse cette année. Je souffrais du décalage horaire le soir du Nouvel An, je me suis endormie à 2h du matin. Essayez donc d'aller en soirée après un vol Shanghai-Paris de 12h. Oui, voilà, vous comprenez mieux. Donc oui, je suis allée voir ma grande-sœur en Chine du 21 décembre (nique les Mayas, j'étais terrifiée dans l'avion) au 31 décembre. Nous sommes restées à Shanghai où ma sœur habitait puis nous sommes allées à Pékin et à la Grande Muraille de Chine pour quelques jours. Croyez-moi, vous ne voulez pas voir les photos. La plupart sont des clichés classiques de touristes et les autres où je suis juste pas présentable. J'ai même dit à ma sœur "je n'ai jamais autant manqué de swag de ma vie" pour vous dire...
En janvier, j'ai encore pris l'avion pour aller voir ma meilleure amie à Édimbourg en Écosse. J'y es renouvelé mon amour pour le Royaume-Uni. J'adore la façon qu'a cette ville de mêler les collines à la mer. Et j'adore l'ambiance de la ville, remplie de vieux souvenirs et d'histoire. Elle me rappelle énormément Paris, mais avec des anglophones. Pas de photos non plus, principalement parce que nous n'en avons pas pris des masses, la plupart sont aussi des photos touristiques et aussi parce que nous étions pas mal occupée à regarde The Walking Dead et Paranomal Activity.
In January, I took a plane again to go visit a friend in Edimbourg, Scottland. What a nice city ! My love for the UK is renewed after such a trip ! I love the way this city totally mixes up with the hills and the sea. And I love the feeling that this city is filled with very old memory and stories. Reminds me a lot of Paris, but with the English speaking people. No pictures too, because we didn't take much of ourselves, most are touristics and we were too busy watching The Walking Dead and Paranormal Activity.
Je suis partie au ski aussi en Janvier avec mon université. J'étais en état d’ébriété plus ou moins 24 heures sur 24. Donc les photos ne seront pas publiées ici. Et quand j'étais sobre, j'étais sur les pistes dans ma tenue de ski pas très glamour.
I went skiing too in January with my school. I was drunk most of the time, so pictures are not going to be published here haha and when I wasn't drunk, I was on the slides in my skiing outfit, not very glamour.
Donc voilà pourquoi j'ai disparu de la circulation. En février il faisait hyper froid à Paris ! Vivement l'été ! C'est hyper vache de bosser dans un endroit où on fait semblant d'être en Californie. J'ai été embauchée chez Hollister, l'équipe est cool mais c'est assez frustrant quand on a qu'une envie c'est de s'asseoir dans le sable à la plage pour bronzer...
So that's why I've been missing. February was freaking freezing in Paris ! Can't wait for summer ! It's even harder when you work in a store that pretends to be in California. I've been hired in Hollister, nice team, great atmosphere but frustrating when all you want is to sit in the sand staring at the beach while the sun is kissing your skin...
Voilà pourquoi aujourd'hui je publie cette tenue que j'ai portée à l'anniversaire de mon grand-frère en Mai 2012. Quand il faisait doux mais pas assez pour sortir jambes nues. Le temps parfait...
That's why today I finally post you this outfit I wore at my brother's birthday back to May 2012. When it was warm but not enough to be bare legs. Lovely weather...
Shirt Vintage / Bra New Look / Skirt Forever 21 / Tights Primark / Loafers Topshop / Long collar Gift
- Armelle De Oliveira
